"الأرنب" - Translation from Arabic to Portuguese

• lebre
• coelhos
• Rabbit
• Coelhinho
• coelhinha
• Bunny
• coelha
• do coelho
• o coelho
• de coelho
• um coelho

Ao ver os miúdos caçarem aquela lebre, estávamos todos ligados.
مشاهدة الأطفال يطاردون ذاك الأرنب أعني، كنّا جميعا متصلين

Outros correm pelas laterais, impedindo que a lebre mude de direcção.
بينما يجري الآخرون على الجانبين حتى لا يغيّر الأرنب مساره

Diz as tuas orações coelho, é época dos coelhos
قل بأنّك خائف أيها الأرنب هذا فصل الأرنب

- Ele adora o The Velveteen Rabbit.
وكان المفضل لكتاب الأرنب القماش المخملي.

Elfo vence Fada da Água e basicamente tudo vence o Coelhinho Encantado.
الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور

Ouve, não tem que ser o dinossauro. Sô que odeio a coelhinha.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Se formos buscar o Toby Bunny, temos de ficar com o papá.
لو عدنا لتوبي الأرنب , يتعين علينا البقاء مع والدك

A lebre, em si mesma, o animal — não um gato, não um cão, mas uma lebre —
الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري

Uma lebre velha e bolorenta Há uma lebre velha e bolorenta
أيتها الأرنب العجوز الأشيب أيتها الأرنب العجوز الأشيب

Sim. Como os pardais ás águias, ou a lebre ao leão.
بلى كما يخاف الصقر من النسر والأسد من الأرنب

Se ganharmos, posso deambular por aí com o Billy e os seus coelhos.
إذا ربحنا فربما أذهب للحصول على حساء الأرنب عند بيلى

Diz as tuas orações coelho, é época dos coelhos.
قل بأنّك خائف يا أرنب, هذا فصل الأرنب

Nem todos sabem, mas pode-se treinar coelhos para usarem uma caixa de areia.
أعني, لا يعلم الكثير هذه المعلومة، لكن يمكنك تدريب الأرنب على استخدام صندوق قمامة صغير،

Tree King, Rabbit, encontrem o esconderijo do Ah Jing.
يا ملك شجرةِ و كل يوم و الأرنب اعثروا على عُشّ القنّاصِ

O meu pai imprimiu uma citação de The Velveteen Rabbit com letras grandes na parede.
طبع أبي اقتباس من رواية الأرنب المخملي على جزء كبير من الجدار

O Randy Rabbit, é um best seller.
الصلات التي تذهب شاملة يجعله تذبذب في جميع أنحاء ذلك شبق الأرنب

A menos que tenhas algum ovo para entregar, Sr. Coelhinho.
ما لم يكن بالطبع لديك بيضٌ لوضعه سيدي الأرنب

Um Coelhinho fofinho a correr através de flocos de neve delicados.
الأرنب الفروي يَركُض عبر ندف الثلج البيضاء الرقيقة

Como não tens nada, amor, vai ficar a coelhinha, está bem?
لا دخل لك يا عزيزي وسأستخدم الأرنب أوكي؟

A coelhinha é o melhor. As crianças adoram coelhinhos.
الأرنب لطيف الأرنب كلاسيكي الأطفال يحبون الأرنب

Deixa-me ver se posso fazer Big Bunny realmente virar um coelhão, hein?
دعني أرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ الأرنب الكبير أرنب كبير جداً , هه؟

Estava muito feliz por estar com essa coelha.
كان في سعادة غامرة لمرافقته هذا الأرنب.

Eu ficaria longe da toca do coelho, no teu lugar.
لو كنت مكانك، لا إبتعدت عن جحر الأرنب هذا

Viu o coelho a fazer disparates. Não se consegue concentrar no trabalho.
رأيت الأرنب وهو يخرج عن نصّه، هو ليس في قواه العقلية

Vai dizer-me onde está a Pata de coelho, senão ela morre.
و ستخبرني أين هو قدم الأرنب و إلا فإنها ستموت

Não aprendeu na universidade que que um coelho tem as orelhas aguçadas?
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة