"الأرهابية" - Translation from Arabic to Portuguese

• terrorista
• terrorismo
• terroristas

Alguma vez perdeu algum ente querido, num ataque terrorista?
قدمها صديقك الكابوس هل خسرت احدا ما كنت تهتم لأمرة فى احدى الهجمات الأرهابية ؟

Estou a enviar um operário privado que conhece a região, que ficará encarregado da administração diária da cidade, enquanto você encontra a terrorista.
سأرسل لك متعهد شخصى يعلم المنطقة حيث سيتولى إدارة المدينة يوما بيوما بينما تجد الأرهابية

Simbólico. Eles acham que estão a salvo do terrorismo.
يعتقدون أنهم في أمان من الأعمال الأرهابية

Além de erradicar ameaças de terrorismo, também vimos os crimes municipais a diminuírem, as taxas de desemprego a caírem, e o aumento da eficiência na educação e na medicina.
بالأضافة إلى إستأصال التهديدات الأرهابية رأينا ايضاً هبَوط حاد في معدل الجرائم المحليّة. هبوط معدلات البطالة

Se eles estiverem a ajudar ou apoiar organizações terroristas.
إذا كانوا يساعدون أو يحرضون المنظمات الأرهابية

Vimos todas células terroristas.
الأن , لقد مررنا بكل المنظمات الأرهابية على الخريطة

Neste momento, estou muito mais preocupado em capturar uma terrorista do que entrar em jogos políticos.
حسنا , حتي الآن أنا مهتم أكثر بالقبض علي الأرهابية بدلا من الأراء السياسية

Agora, cada local que vêem aqui é onde um diferente plano terrorista real foi idealizado.
الآن، كل موقع تشاهدوه هنا هو حيثما تم تدبير مختلف واقع المؤامرات الأرهابية

Acabou por ser ligado a algum tipo de célula terrorista interna.
ظهر أنها ترتبط بنوع من العصابات الأرهابية

A maioria da célula terrorista, que atacou os nossos Hóspedes veio de uma empresa nova.
أغلبية المعلومات عن الخلية الأرهابية التي هاجمت ضيوفنا حصلنا عليها من شركة بدائية

As primeiras imformações do ataque terrorista no parque da praia de Tanjalla capturaram acerca de 20 reféns.
تقارير عن الهجمات الأرهابية علي منتجع "تانجالا" تم آسر 20 رهينة

Descobri sobre um grupo terrorista a que chamam de Trags.
اكتشفت أمر المجموعة الأرهابية يُدعونَ بالــ"تراكز"

Muitos deles consideram os EUA como os seus inimigos e encaram o terrorismo como legítimo.
و بعض هؤلاء يعتبر الولايات المتحدة عدوه. -والعمليات الأرهابية..

Mas a nossa prioridade deve ser eliminara hipótese de terrorismo.
أولوياتنا ستكون على العمليات الأرهابية

Sabes, Billy, levamos as ameaças de terrorismo muito a sério.
كما تعلم يا (بيلي) , أننا نأخذ التهديدات الأرهابية هنا على محمل الجد كما تعلم يا (بيلي) , أننا نأخذ التهديدات الأرهابية هنا على محمل الجد

As forças terroristas não respeitam o cessar fogo.
القوات الأرهابية لا تحترم وقف أطلاق النار.

De ataques terroristas, cómicas.
الهجمات الأرهابية والكوميدية.

A sua última mensagem menciona um registo ela roubou a detalhar cada fornecedor e comprador do Barrios, incluindo células terroristas adormecidas.
يحتوى على أسماء كل مشترين (و موردين (باريوس و كذلك الخلايا الأرهابية النائمة - لابد و أن هذا - كل ما إحتاجته المخابرات لتقبض على باريوس) و تقضى على شبكته)