"الأسباني" - Translation from Arabic to Portuguese

• espanhol
• espanhola
• hispânico
• espanhóis
• frota
• Espanha

Sempre ouvi dizer que o sangue espanhol é o mais quente.
لقد كنا نسمع دائماً، أن الدم الأسباني هو أحرُّ الدماء.

Depois, ela estragou tudo quando foi com aquele espanhol!
عندما نسفت هي كل هذا بعلاقتها بهذا الأسباني

Estava escondido no armario quando ela entrou no quarto com o espanhol.
كان يختبىء في الحجره عندما .ذهبت إليها مع الأسباني

O rapaz poderia ter a Armada espanhola a navegar na corrente sanguínea, e nós não o saberíamos, até ela começar a disparar os canhões.
كان يمكن أن يكون لديه الأسطول الأسباني بمجرى الدم و ما كنا لنعلم بأمره إلا عند إطلاق المدافع

Matou o espanhol e pôs a arma na mäo de Maria.
فتح الباب .. قتل الأسباني .و وضع المسدس في يد ماريا

Uma comida excelente e um bom conhaque espanhol.
مع وجبة ممتازة وكأس من البراندي الأسباني الفخم

500 sestércios em como vence a parelha do númida e do espanhol.
خمسمائة سيستر على أن فريق الأسباني والنومدي سوف يفوزوا

És bom, espanhol, mas não és assim tão bom.
أنت جيد يا أيها الأسباني ولكنك لست بمثل تلك الجودة

Parece estares mal informada. Devo muito mais que isso ao espanhol.
يبدو إنكي مخطئه أنا مدين أكثر من ذلك بكثير لذلك الأسباني

Somos... Estudantes de espanhol. Alunos do Sr. Perez.
نحن طلبة بالصف الثالث في الفصل الأسباني للسيد بيريز

Podemos voltar àquele colonial espanhol na Terceira?
أيمكننا الذهاب إلى القسم الأسباني في الطابق الثالث ؟

- O espanhol com o berço?
لن أخبرك ـ ذلك المكان الأسباني الذي به سرير للاطفال الرضع؟

Foi descoberto pelo explorador espanhol Sebastian Vizcaino.
لقد إكتشف على يد الأسباني المستكشف سيباستيان فيزكاينو

Mas convidei mais pessoas da aula de espanhol.
لكنني دعوة أشخاص من الصف الأسباني. هل هذا جيد ؟

Não me viu nua. O meu estômago parece estuque espanhol.
أنتِ لم تريني عارية بطني تبدو كالجصّ الأسباني

Posso dar tudo o que quiser. Ganhei a lotaria espanhola.
أنا يمكنني أن أنشر أي شيئ أريد لقد ربحت اليانصيب الوطني الأسباني

Por ter destruído a armada espanhola, nomeio-o Sir, Sir Walter Raleigh.
لتدميرك للأسطول الأسباني أمنحك لقب السير السير والتر راليه

Os vampiros vivem como os chineses, integrados na sociedade espanhola, mas sem chamar a atenção, e como os chineses, também controlam várias indústrias...
مصاصو الدماء يعيشون مثل الصينيون كجزء من المجتع الأسباني لا يلفتون إليهم الأنظار، وهم مثل الصينيين أيضاً يسيطرون على عدّة صناعات

E espero aquele filho da puta hispânico vir xeretar.
وانتظرت هذا الأسباني الضخم اللعين حتى يتهادى مقتربا

Num continente afogado em sangue, só este povo nunca foi conquistado pelos espanhóis.
في قارة ملطخة بالدماء لم تعاني أبداً هذه القبيلة من الغزو الأسباني.

Tenho de partir em breve numa grande aventura. Uma frota espanhola.
لابد أن أبحر قريباً بها من أجل مسعى كبير على الأسطول الأسباني

Na base, o lema nacional da Espanha está inscrito.
وعلى قاعدة النصب، تم حفر الشعار الوطني الأسباني.