"الأشخاص الوحيدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• As únicas pessoas
• Os únicos
• as únicas que
• são as únicas
• pessoas solitárias

As únicas pessoas a ameaçar o planeta seriam as pessoas.
الأشخاص الوحيدين الذين قد يهددون الكوكب سيكون البشر بأنفسهم؟

As únicas pessoas para prender eram empregadas e jardineiros, apesar de revistarmos a finca de cima a baixo.
الأشخاص الوحيدين الذين القينا القبض عليهم كانوا الخادمات وعمال الحديقة بحثنا في كل مكانٍ في المزرعة

As únicas pessoas que o podem comprometer estão nesta sala.
الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم الإيقاع بك، موجودين في هذه الغرفة فكّر بالأمر

Nós somos Os únicos que podem te ajudar.
نحن الأشخاص الوحيدين الذين نقدر على مساعدتك ..

Preciso ter certeza que podem resolver, são Os únicos que confio.
أريدكم أن تعرفوا أنكم اذا فعلتم هذا من أجلي فستكونوا الأشخاص الوحيدين الذين سأعتمد عليهم

As únicas pessoas que os podem ver são os mortos e os que estão a morrer.
الأشخاص الوحيدين الذين بوسعهم رؤيتهم هم الأموات و الذين يحتضرون

As únicas pessoas que permite que a rodeiem, são as que considera à altura.
لذلك، الأشخاص الوحيدين الذين تدعينهم يتقرّبون إليكِ هم الأشخاص الذي تشعرين أنّهم يستطيعون تقديم هذا الوفاء

- Uma coisa do estilo. Porque As únicas pessoas que são enganadas nesses filmes, é o público.
لأنّ الأشخاص الوحيدين الذين يتمّ خداعهم في الفيلم هم المُشاهدين.

As únicas pessoas que vigiam os telefonemas são o pessoal da prisão.
الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون التنصّت على المكالمات هم موظفي السجن

As únicas pessoas que restam são os guardas.
أعنى،أن الأشخاص الوحيدين المتبقيين هم حراس.

Os nossos quatro membros da família, foram As únicas pessoas a usarem as instalações do navio, na última semana.
الأربع أفراد لأسرتنا كانوا الأشخاص الوحيدين .المستخدمين للمرافق على مدار الأسبوع الماضي

As únicas pessoas a serem promovidas num negócio familiar são os familiares.
الأشخاص الوحيدين الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية هم أفراد العائلة.

Os únicos que sabem realmente estão enterrados.
الأشخاص الوحيدين الذين يعرفهم متورطين في الاَمر

Sabia que havia um motivo para a Teyla e o Ronon serem Os únicos a darem negativo até agora.
أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن

Os únicos que devem estar lá, ...são aqueles que serão movidos pelo meu filme!
الأشخاص الوحيدين الذي يجب أن يُسمح لهم الحضور هم الأشخاص الملائمون للتجاوب مع العمل البطولي المعروض على الشاشة

Os únicos em quem confiava eram os homens da minha equipa.
الأشخاص الوحيدين من كنت أثق بهم هم رجال فريقي.

Os únicos que viram todo o programa foram os que conseguiram passar todas as fases:
الأشخاص الوحيدين الذين رأو البرنامج كاملا هم من يملكون المهارة الكافية للعب من خلال جميع المستويات

Os únicos que fogem quando perseguidos por um helicóptero, saem do carro.
الأشخاص الوحيدين الذين يهربون عندما يكونون

Podem até ser as únicas que restam no mundo.
ربما أيضاً يكونوا الأشخاص الوحيدين الباقين في العالم

Eles são As únicas pessoas no mundo que me entendem.
إنهم مثل الأشخاص الوحيدين في العالم لدي.

E... eu falei-lhe da forma como tu organizaste este grupo... de pessoas solitárias que toda a gente ignora.
. وقد أخبرتها كيف أنشأت مجموعة.. من الأشخاص الوحيدين الذين يتجاهلهم الجميع