"الأشخاص و" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas e

Posso dizer-lhe a algumas pessoas e lhe poderiam tirar isso
يُمكنني إخبار بَعض الأشخاص و يُمكنهُم أخذ هُ مِنك

O artista sugeria, muito inteligentemente, pessoas e roupas, e carruagens e toda a espécie de coisas, e o meu cérebro aceitou a sugestão.
الرسام بشكل ذكي وضع ايحاءات الأشخاص و الملابس و العربات و كل أنواع الأشياء و عقلي استلم تلك الإيحاءات

Porque é que tantas pessoas e animais inocentes sofrem coisas terríveis?
لماذا يعاني الكثير من الأشخاص و الحيوانات البريئة؟

A interligação é como otimizamos a distribuição de pessoas e bens em todo o mundo.
التواصل هو كيفية تحسين توزيع الأشخاص و الموارد حول العالم.

Para descobrir, passei 5 anos a entrevistar centenas de pessoas e a ler muitas páginas de psicologia, neurociência e filosofia.
لأيجاد ذلك، أمضيت خمس سنواتٍ أقابل مئاتٌ من الأشخاص و أقرأ خلال الآفٍ من الصفحات في علم النفس، علم الأعصاب والفلسفة.

E as linhas representam...os pontos são as pessoas, e as linhas representam relações de amizade.
النقاط هم الأشخاص و الخطوط تمثل علاقات الصداقة

E falei com muitas pessoas, e todos me disseram que você é a pessoa indicada.
تحدثت الى عدد من الأشخاص و كلهم أجمعوا على أنك الشخص الذى يجب مقابلته

O modo em que descreve às pessoas e o modo em que funcionam as coisas é o melhor livro da vida em prisão que tenho lido em anos.
تعلَم، الطريقة التي يصفُ بِها الأشخاص و طريقة مُضي الأشياء إنهُ أفضلُ كتابٍ عن الحياة في السجن قرأتُه من سنوات

Eu sei que tens grandes sentimentos por estas pessoas e eles vão sentir a tua falta quando partires.
أعلم أن لديك مشاعر كبيرة لهؤلاء الأشخاص و أنهم سيفتقدونك عندما تذهب

Ela tinha esse dom, de ser capaz de... ver pessoas e conversar com pessoas depois de terem morrido.
بأن لديها تلك الهبة ... أن تكون قادره على أن ترى الأشخاص و تحدثهم بعد موتهم؟

No entanto, permanece longe das pessoas e dos animais que são importantes para ti.
بالوقت الحالي، ابتعدي عمن تحبين من الأشخاص و الحيوانات

É suposto estares a descobrir os podres destas pessoas, e estás a preparar uma festa com eles?
من المفروض أن تجد أي شيء غير قانوني حول هؤلاء الأشخاص و أنت ستقيم حفلة معهم

E as pessoas e lugares que vi no quadro eram parte desse puzzle: "Mosaico".
و هؤلاء الأشخاص ..و الأماكن التي شاهدتها على اللوح كانوا جزءاً من اللغز فسيفساء..

E, quando o fizer, tenho imensas pessoas e recursos que te darão esse dinheiro.
و عندما أغادر، لديّ شبكةٌ سريعةٌ من الأشخاص و الموارد بإمكانهم تأمين ذلك المبلغ

E eis uma dica. Em vez de usarem tasers nas pessoas e as raptarem, talvez devessem apenas telefonar!
: لك النصيحة ،بدلاً من صعق الأشخاص و خطفهم

Muitas pessoas e negócios podem perder muito dinheiro.
العديد من الأشخاص و الإعمال سيتعرضون للخسارة في حالة عدم حدوثها.

Perdemos pessoas e depois encontramos outras.
نحن نخسر الأشخاص و بعدها نجد أشخاصاً آخرين

- Tornar pessoas e coisas naquilo que nos vier à cabeça sem feitiços ou poções.
- تدع الساحرات تحول الأشخاص و الأشياء - إلى أي شيء يخطر ببالهم . دون تعويذة أو جرعة

Ele pega as pessoas e as enterra.
يخطف الأشخاص و بعدها يدفنهم

OJor-elinseriu... o ADN de biliões de pessoas, e juntou-o... ás células individuais... do filho.
(جور-إل) أخذَ الدستور، البصمة الوراثية للكثير من الأشخاص... و زرعها بخلايا ابنه نفسها.