"الأشياء الرهيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas horríveis
• coisas terríveis

Esta é a parte em que devo dizer-lhe o quão terrível o meu pai era e as coisas horríveis que ele fazia e como me estragou a vida.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

Face ao comité, ele vai apresentar um relatório novo, em que esconde todas as coisas horríveis que você conhece e ficar com os louros do seu coro.
ماكر كما عهدته سيعطي فكرة جيدة عن المدرسة وسيخفي الأشياء الرهيبة التي تعرفها وسيزيد رصيده من خلال نجاح الكورس

É ingénuo pensar que as coisas horríveis que não compreendemos têm explicações simples.
من السذاجة الإعتقاد أن الأشياء الرهيبة التى لا نستطيع فهمها لديها تفسيرات بسيطة

Sra. Folliat, quem fez essas coisas terríveis?
سيدة فوليات, من الذى قام بهذه الأشياء الرهيبة ؟

Posso ser culpado por muitas coisas terríveis, mas as Almas Sintéticas não são uma delas.
أيها المحقق، يمكنني أن الٌام لكثير من الأشياء الرهيبة ولكن الأرواح الإصطناعية ليست واحدة من تلك الأشياء الرهيبة

Tentam morder-nos, chupar-nos o sangue, atirar-nos mijo para cima e fazer coisas horríveis.
أو بالتبول عليك و كل تلك الأشياء الرهيبة

As coisas horríveis que fazem umas às outras.
الأشياء الرهيبة التي يفعلونها لبعضهم البعض

Todas as coisas horríveis que têm vindo a acontecer às pessoas no e-mail...
كل الأشياء الرهيبة التي حدثت للناس في الرسالة..

Desconfiado que todas essas coisas horríveis aconteceram e, de alguma forma, quando a poeira assentar, você será um candidato para o Conselho da Tribo.
متشكك بعد أن حدثت هذه الأشياء الرهيبة وبطريقة ما، بعد أن تهدأ الأمور ها أنت مرشح لمجلس القبيلة

Tornámos possível que se fizessem coisas horríveis.
لقد جعلنا الأمر ممكناً لبعضنا لنفعل الأشياء الرهيبة

Então, como sabem, de tempos a tempos, damos a hipótese a pessoas famosas de lerem algumas das coisas horríveis que as pessoas dizem sobre elas no Twitter.
إذًا كما تعلمون من وقت لآخر نحن نعطي الأناس المعروفين فرصة لقراءة بعض الأشياء الرهيبة

No meu trabalho, vejo coisas horríveis.
, في عملي , أرى بعض الأشياء الرهيبة

Quando as pessoas estão desesperadas fazem coisas... horríveis para sobreviver.
عندما يكون الناس في حاجة ماسة أنها سوف تفعل... الأشياء الرهيبة من أجل البقاء.

Sei que fiz muitas coisas horríveis, mas...
أنا أعلم أنني فعلت الكثير من الأشياء الرهيبة, ولكن ...

Tantas coisas horríveis no mundo.
الكثير من الأشياء الرهيبة في العالم.

Se houvesse alguém que garantisse que ele não fará essas coisas terríveis comigo.
إذا كان فقط هذا الشخص سيحرص على منعه من فعل هذه الأشياء الرهيبة بي

- Sem visões apocalípticas, nenhum aviso sombrio das coisas terríveis por vir?
-لا تنبؤات كارثية؟ لا تحذيرات كابوسية من الأشياء الرهيبة القادمة؟

Foi a sua dedicação a elas que o deixou disposto a fazer coisas terríveis há anos.
ولائكلهمهو ما جعلكَعلى إستعداد... لتفعل كل هذه الأشياء الرهيبة طوال السنوات الماضية ، أليس كذلك ؟

Mas ele fez essas coisas terríveis para o meu bem.
لكنه فعل تلك الأشياء الرهيبة من أجلي.

Muitas coisas terríveis.
العديد من الأشياء الرهيبة