"الأشياء الغبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas estúpidas
• coisas idiotas
• estupidezes
• as idiotices
• coisas parvas

Sim, eu já fiz muitas coisas estúpidas na minha vida.
لقد فعلت بالتأكيد الكثير من الأشياء الغبية فى حياتى

Talvez devêssemos estudar as decisões económicas dos macacos e ver se eles fazem as coisas estúpidas que nós fazemos.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

Será que os macacos fazem exatamente as mesmas coisas estúpidas que as pessoas fazem?
هل بإمكاننا فعليا أن نرى ما إذا كانت القردة تقوم بالضبط بنفس الأشياء الغبية التي يقوم بها البشر؟

coisas idiotas que ficaram por dizer.
تلك الأشياء الغبية التى نهملها ولا نقولها

Lembro-me de coisas idiotas, dá-se conta?
وقالت أن هذا سيساعدني أنا اتذكر تلك الأشياء الغبية أترى؟

Mas de todas as estupidezes que já disseste, esta é a mais estúpida.
ولكن من بين كل الأشياء الغبية التي قلتها قبلًا هذا أغباها

Temos de enfrentar as idiotices que fazemos.
علينا مواجهة الأشياء الغبية التي فعلناها

Claro que podemos andar mais depressa mas isto exige abandonar uma série de coisas parvas que fizemos no passado.
من الواضح أنه يمكننا التحرك أسرع، لكن هذا تطلب التوقف عن بعض الأشياء الغبية التي كنا نفعلها في الماضي.

Ele veio direito a mim e começou a dizer-me coisas estúpidas... sobre eu gostar de gozar e de estar a controlar, para que não me aproxime muito.
لقد اتى إلى وجهى وبدأفى إخبارى كل تلك الأشياء الغبية عن التسلية وعن اننى متحكمة دائماً ولا اقترب اكثر

Às vezes, quando bebo, faço coisas estúpidas. Coisas que não me lembro.
أحيانا عندما أشرب، وأنا لا الأشياء الغبية.

As coisas estúpidas que dizes fazem-me gostar ainda mais de ti.
الأشياء الغبية التي تقولها تجعلني أحبك أكثر

E como minha auxiliar de despedida precisas parar de deixar que eles te convençam a fazer coisas estúpidas.
يجب أن تضع حدا لهم للتوقف عن التحدث عن الأشياء الغبية

Estou disposto a admitir que fizeste coisas estúpidas.
أنا داخل معك في الخط أنا أعترف بأنك عملتِ بعض الأشياء الغبية

Só faço coisas estúpidas e penso ao contrário.
أفعل كل تلك الأشياء الغبية وأفكر بكل تلك القصص الدائرة

Alak, pelo que vale, todos fazemos coisas estúpidas.
ألاك، من أجل كل ما يستحق نحن نفعل كل الأشياء الغبية

- Bom dia, JJ. Posso ter dito algumas coisas estúpidas ontem à noite.
‫صباح الخير جي جي قلت بعض الأشياء الغبية الليلة الماضية

coisas estúpidas.
ولكنني قمتُ.. ببعض الأشياء الغبية و السيئة

Lorelai, já te vi a fazeres montes de coisas estúpidas na vida...
لوريلاي جيلمور, لقد راقبت أعمالك ... والكثير من الأشياء الغبية التي في حياتك

Pensa nas coisas idiotas em que gastavas o teu dinheiro.
أعني ، فكّر بكل الأشياء الغبية التي صرفت أموالك عليها

Fiz algumas coisas idiotas na minha vida, mas não sou má pessoa.
اسمع يا رجل، لقد أرتكبت بعض الأشياء الغبية في حياتي، لكني لم أكن رجل سيء.

Já fizeste coisas idiotas na vida, Bartleby, mas isto...
لقد فعلت بعض الأشياء الغبية في حياتك، بارلبي ولكن هذا...

Foi a coisa mais estúpida que já te ouvi dizer, e já disseste algumas estupidezes.
هذا اسخف شيء سمعتك تقوله -و انت قلت الكثير من الأشياء الغبية .

De todas as idiotices...
من بين كل الأشياء الغبية

Os crescidos fazem coisas parvas às vezes.
الناس البالغون قد يفعلون بعض الأشياء الغبية أحياناً