"الأصدقاء و" - Translation from Arabic to Portuguese

• amigos e á
• amigos e a
• amigos e o
• Amigos e familiares
• de amigos e

Aos amigos e á liberdade!
-في نخب الأصدقاء و الحرية !

Bom, sendo uma mãe, posso dizer-te que um jantar normal e agradável com os amigos e a família é o presente perfeito.
حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية

"A família, os amigos e o amor que mantém juntos em sofrimento dura para sempre."
العائلة , الأصدقاء و الحب يبقوننا معاً في الأوقات العصيبة للأبد

Segundo, tenho muitos Amigos e familiares próximos que me conhecem a conhecem a minha doença.
ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي

"Perdoem-me, pois não sei o que faço.' Por fim, fui-me abaixo em frente de amigos e todos me convenceram a voltar à medicação.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

Não, estou a dizer que a Mona passou muito tempo em Radley e talvez tenha feito alguns amigos e a Spencer tenha falado com alguns.
أن (مونا) قضت فترة كبيرة في (رادلي) و ربما قد كونت بعد الأصدقاء و ربما (سبينسر) تحدثت مع أحد هؤلاء الأصدقاء

Querido Senhor, agradecemos-te esta refeição e por me enviares estes amigos e o pão nosso de cada dia e todo o gado e animais selvagens lá fora.
-يا إلهي... -نشكرك علي هذه الوجبة... -و لإحضارك لي هؤلاء الأصدقاء و عذائنا لهذا اليوم

Eu disse que vocês faziam parte da categoria de Amigos e familiares.
لقد قلت لكما أنكما ضمن إتفاق الأصدقاء و العائلة

Fui forte em frente dos nossos Amigos e familiares... por isso sim...
وقفت أمام جميع العائلة و الأصدقاء و قلت أني سأكون بخير ، لذا أجل

Sim, e são todos Amigos e familiares dos passageiros, à exceção de dois.
نعم، جميعهم من الأصدقاء و أسر الركاب فيما عدا 2

São. Mas o que é ainda menos comum nelas é não serem só compassivas e altruístas para com pessoas do seu círculo íntimo de amigos e família.
إنهم، ولكن ما هو أكثر دهشة حولهم هو أنهم متعاطفون وإيثاريون ليس فقط تجاه الأشخاص ضمن شبكتهم الإجتماعية من الأصدقاء و العائلة، أليس كذلك؟

Não. Umas centenas de amigos e família.
كلا, حوالي مائتي مدعو من الأصدقاء و الأقارب