"الأقطاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• eléctrodos
• a polaridade
• Placas
• os pólos
• Desfibrilhador
• pás
• postes
• polos
• elétrodos

Vão estar ligados à Wade e aos sonhos dela através destes eléctrodos.
سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها من خلال هذه الأقطاب

Pedimos ao paciente que realize habilidades motoras delicadas enquanto introduzimos os eléctrodos.
نجعل مريضنا يقوم بمهارات حركيّة دقيقة بينما نقوم بوضع الأقطاب الكهربائية

Há uma coisa que devias saber. Aqui em baixo a polaridade é invertida.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

Deixamos ai a faca, usamo-la como um condutor e zapa-a com os Placas.
علينا إبقاء السكين في الداخل وإستعمالها كموصل وصعقها بهذه الأقطاب

Uma inversão de pólos magnéticos significa que os pólos
إنعاكس الأقطاب , قد يعني تبادل القوى المغناطيسية بين القطبين الشمالي و الجنوبي

Desfibrilhador!
الأقطاب

E passem-me as pás. Carga a 200.
200 لـ واشحنها الآن, الأقطاب أعطني

E ela está tão gorda. E ela tenta se esconder atrás daqueles postes fininhos.
وهي سمينة جدا، تعرف وهي تحاول الإختفاء وراء هذه الأقطاب الصغيرة النحيلة

Essa concentração magnética forma vórtices que irradiam feixes de luz a partir dos polos magnéticos.
يُشكل هذا التركيز المغناطيسي دوامات والتي تصدر إشعاعات من الأقطاب المغناطيسية.

E a corrente que passa entre os elétrodos gera calor suficiente para a manter à temperatura.
و التيار العابر بين الأقطاب الكهربائية يولد مايكفي من الحرارة للحفاظ على درجة الحرارة.

Põem-nos eléctrodos numa parte do corpo e fazem passar a corrente.
يشبكون الأقطاب في أي مكان على جسمك , و يشغّلون التيار.

E os eléctrodos corticais?
ماذا عن ماذا عن الأقطاب الكربية اللحائية؟

Aplicámos os eléctrodos corticais mas não obtivemos uma reacção neurológica...
لقد إستخدمنا الأقطاب الكهربية اللحائية لكن لم نستطع الحصول على إستجابة عصبية

Aplicámos eléctrodos corticais. Incapazes de obter uma resposta neural.
تم إستخدام الأقطاب الكهربية لا نستطيع الحصول على إستجابة عصبية

Eu já sei o que se passa sem meter eléctrodos no coração dela.
أعرف ماخطبها بدون وضع الأقطاب الكهربائية في قلبها

Assim que ensinares a tua mente a alterar a polaridade positiva e negativa das células do teu corpo...
فورما تعلّم عقلك أن يعدّل الأقطاب الموجبة والسالبة للخلايا في جسمك...

Ensina a tua mente a alterar a polaridade das células do teu corpo...
لحظة ماتدرب عقلك على التغير الأقطاب الموجبة والسلبية في خلاياك ... الجسم

Tenta reverter a polaridade.
جربي عكس الأقطاب

Placas!
الأقطاب

Placas!
! الأقطاب!

"Muda os pólos de positivo em negativo e de negativo em positivo."
غيّر الأقطاب من الموجب إلى السالب" "ومن السالب إلى الموجب

Vou ligar os pólos e ele irá autodestruir-se.
سوف اوصل الأقطاب وسيتدمر ذاتياً

Desfibrilhador!
! الأقطاب!

Desfibrilhador!
الأقطاب!

- 1 mg de epinefrina e pás a 360.
اعطه "إي إم بي" و"إيبنفرين" واشحني الأقطاب حتى 360.

Os postes estão congelados, e as ligações estragadas, não vamos poder instalar esta antena.
الأقطاب تجدمت و دعامات الربط إنكسرت. لا نستطيع تثبيت هذا الهوائي بكل أجزاءه.

Como os polos nem sempre estão alinhados com o eixo de rotação da estrela, os feixes de luz giram como faróis que parecem piscar quando se veem da Terra.
وبسبب أن الأقطاب ليست دائمًا مُحاذية لمحور دوران للنجم؛ تدور الأشعة مثل ضوء المنارة، والتي تبدو كالوميض عندما تُشاهَد من الأرض.

O paciente não sabe onde estão os elétrodos e nunca ouviu falar da área facial.
المريض لم يكن يعلم مكان الأقطاب الكهربائية ولم يسبق له أن سمع بمنطقة الوجه بالدماغ.