"الألم و" - Translation from Arabic to Portuguese

• dor e a
• dores e
• dor e o

Irá aliviar a dor e a vergonha que devem estar a sentir? .
هل ستخفف الألم و الخزي الذي قد تشعر به ؟

Abriu-me como uma flor de dor e a sensação foi boa.
و فتحني كما لو كنت زهرة من الألم و كان هذا شعور لذيذ

Infelizmente, a dor e a ausência de hamatoma indica fractura zigomática.
لسوء الحظ هذا الألم و نقص الكدمات هي أعراض للالتهاب الوجني

Estou agarrado à cabeça com dores e ele pergunta-me se dói?
أمسك رأسي من الألم و هو يسأل إذا كانت تؤلمني؟

Sim, antes... das dores e dos paramédicos e tudo?
.أجل,قبل . الألم و المسعفين و كل شئ؟

As ervas vão aliviar a dor e o emplastro deve diminuir o inchaço.
الأعشاب ستخفف الألم و الكمّادة يفترض بها أنْ تقلل التورم

Não se preocupe, estou treinado para ignorar a dor e a viver da natureza.
لا تقلق , فأنا مدرب لتجاهل الألم و أن أحيا في الأرض.

A nossa comunidade e a nossa igreja viveu uma grande dor e a traição nos últimos meses e hoje queria lembrar um conceito que muitos de nós estamos a tentar desenvolver:
مجتمعنا و جماعتنا شهدت قدار كبير من الألم و الخيانة في هذه الاشهر القليلة الماضية

A dor e a visão dupla apontam para a cabeça.
الألم و الرؤية المزدوجة تشير إلي الرأس

Eu prefiro a dor e a culpa.
لأنني أختار الألم و الذنب

E a dor e a angústia...
ماذا عن الألم و... ....

- Tens dores e hemorragias?
مخططكِ أوضح أنكِ كنت تعانين من الألم و النزيف؟

Vi a dor e o medo nos olhos delas.
و رأيت الألم و الخوف في أعينهم

A verdade é a dor e o esforço.
الحقيقة هى الألم و العرق