"الألومنيوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alumínio

Revestimento de alumínio. 10 anos de garantia. Não preciso de ser pintado.
رأسي مصنوع من الألومنيوم بضمان عشر سنوات لست بحاجة إلى صبغ

Testando isto. Eu acho que você não colocou alumínio suficiente.
اختبره، لا أعتقد أنّ لديك ما يكفى من الألومنيوم

alumínio com menos de 1 por cento de manganês.
الألومنيوم مع أقل من واحد في المئة المنغنيز.

Depois vais precisar de o armar estendendo o tubo de alumínio interior.
ثم أنت بحاجة الى تسليح من قبل تمديد أنبوب الألومنيوم الداخلي.

Sabes que esta lata de alumínio ainda estaria aqui daqui a 500 anos, se a deitássemos simplesmente fora?
أتعرفين أن العلبة الألومنيوم يُمكنها أن تظلّ باقية هنا لمدة 500 سنة لو فقط ألقيناها ؟

XX. Usámos um pouco de corte a laser no contraplacado e em algumas das peças de alumínio.
فقد استخدمنا الليزر لتقطيع الاخشاب وبعض قطع الألومنيوم

Pensem na interação com a folha de alumínio.
الآن، فكروا حول التفاعلات مع رقاقات الألومنيوم.

O alumínio é porque é muito leve.
لقد تم إختيار الألومنيوم لأنه خفيف جداً.

Mas também encontrei fabricantes de moldes de alumínio, fabricantes de munições, e todo o tipo de pessoas.
ولكني قابلت أيضاً قابلت .. صاهري الألومنيوم ومصنعي الذخائر العسكرية وكل أنواع الاشخاص من جميع الفئات

Deve ser totalmente feita de tubos ocos de alumínio, que se ajustem entre si.
الشيء بأكمله يجب أن تتكون من سلسلة من أنابيب الألومنيوم مجوفة و يمكن ان تربط سوية باللاووظ سوية.

Tivemos que andar de porta em porta a vender aquelas pirâmides de alumínio.
وأضطررنا الذهاب من باب إلى آخر لبيع أهرامات الألومنيوم الكبيره تلك؟

- A de alumínio, via-se que era falsa.
الشجرة السابقة المصنوعة من الألومنيوم ، كانت زائفة للغاية

É tradição, tal como os bastões de alumínio e a sétima volta.
هذا تقليد، مثل المضارب الألومنيوم ومداعبة الجولة السابعة.

Não podemos fazer o Hércules se não temos alumínio! Espere.
ياالهى، اننا لانستطيع صنع هركليز إذا لم يكن لدينا الألومنيوم

Se estão fornecendo alumínio para o Douglas, podem fornecer para o Hércules.
أودي، إذا أعطوا الألومنيوم الى دوجلاس كيف سننهي طائرة هيوز

Se não conseguirmos o alumínio teremos que pensar em outra coisa.
لانستطيع الحصول على الألومنيوم علينا التفكير فى شىء آخر

Preciso de papel alumínio agora, para proteger as frequências do cilindro.
أحتاج لورق الألومنيوم في الحال لحجب تردّدات الأسطوانة.

Se não fosse por este monte de alumínio e antenas não teríamos imagens dos planetas gigantes, nenhuma pista acerca das suas luas estranhas.
..لولا كتلة الألومنيوم والهوائيات هذه لما تمكنا أبداً من الحصول على صور للكواكب العملاقة ولما كان لدينا فكرة عن أقمارهم

O óxido de alumínio não é usado no jacto de areia?
أليس أكسيد الألومنيوم المستخدمة في الرملي؟

Ouça, vamos só embrulhá-lo em alumínio e depois eu resolvo.
الاستماع ، والتفاف في الألومنيوم ثم سنرى.