"الأمر لا يقتصر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é só

Mas o problema não é só consumirmos.
لكن الأمر لا يقتصر فقط على ما تستهلكه بنفسك.

Sr. Balagan, não é só a confusão e o cheiro. É aquela música.
سيد (بالاغان), الأمر لا يقتصر على الفوضى و الروائح, بل على تلك الموسيقى

Mako, não é só a Neuroligação. É também a compatibilidade física.
(ماكو)، الأمر لا يقتصر على الاتّصال العصبي و إنّما التوافق الجسديّ أيضاً

não é só isso. Somos todas nós.
الأمر لا يقتصر على ذلك.

Mas não é só ela.
-لكنّ الأمر لا يقتصر عليها