"الأمر لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é contigo
• É sua vez

Agora é contigo. Quero uma vida excitante.
الأمر لك الان أريد حياتنا أن تكون مليئة بالاثارة

Podes dormir lá fora no sofá ou ir para casa, é contigo.
لا مجادلة. أنت يمكن أن تنام على الأريكة في القاعة أو تذهب إلى البيت يعود الأمر لك

Eu vou estar ocupado a tocar, portanto é contigo fazer com que todos façam o seu trabalho.
سأكون مشغولا بالروك لذا يعود الأمر لك للتأكد أن كلّ شخص يقوم بعمله

É sua vez, Senhor Bond.
الأمر لك يا سيد "بوند".

É sua vez.
الأمر لك.

Quando carregar neste pedal no chão, isso fá-lo andar, depois é contigo.
عندما أضغط على الدواسة سوف تتحرك ثم سيكون الأمر لك

Agora é contigo, Toller. Não os deixes levar as munições.
الأمر لك الآن يا (تولير), لا تدعهم يستولوا على الذخيرة

Falta mais uma. Depois é contigo.
بقي واحد ثمّ يعود الأمر لك

é contigo.
يعود الأمر لك.

Agora é contigo, Emmet.
يعود الأمر لك الآن يا (إيميت)

E É sua vez.
و الأمر لك.