"الأمر وقتاً طويلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• levado tanto tempo

Lamento que tenha levado tanto tempo para nos reunirmos.
آسف لقد تطلب الأمر وقتاً طويلاً لنعود سوية

Desculpa ter levado tanto tempo.
أنا آسفة ، لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً

Desculpa ter levado tanto tempo.
-آسف لاستغراق الأمر وقتاً طويلاً