Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأمر وقتاً طويلاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
levado tanto tempo
| Lamento que tenha levado tanto tempo para nos reunirmos. | Open Subtitles | آسف لقد تطلب الأمر وقتاً طويلاً لنعود سوية |
| Desculpa ter levado tanto tempo. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً |
| Desculpa ter levado tanto tempo. | Open Subtitles | -آسف لاستغراق الأمر وقتاً طويلاً |