"الأمور بشكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• as coisas de forma
• as coisas de maneira

Bem, os ThunderCats fazem as coisas de forma diferente.
حسناً, النمور الصاعقة تتعامل مع الأمور بشكل مختلف

e dei por mim a pensar: Porque é que eu via as coisas de forma diferente de tanta gente noutras partes do país?
ووجدت نفسي مستغربة لما أنني رأيت الأمور بشكل مختلفٍ جداً عما يراه العديد من الناس في أجزاء مختلفة من البلاد.

Se quiser chamar outra pessoa, talvez fazer as coisas de forma diferente...
إن أردت توكيل شرطي آخر لعلّه يعالج الأمور بشكل مختلف..

Nunca quiseste voltar atrás e fazer as coisas de maneira diferente?
هل تفكر بالرجوع بالزمن وفعل الأمور بشكل مختلف ؟

Consegue ver as coisas de maneira diferente. Ai sim? Como por exemplo?
وقد ترى الأمور بشكل مختلف نعم،مثل ماذا؟

Alguma vez desejaste voltar atrás logo depois da morte do pai e fazer as coisas de forma diferente?
ألا تتمنين أبداً أنك تستطيع العودة إلى ما بعد وفاة أبي مباشرةً و تفعلي الأمور بشكل مختلف ؟

Sempre lidámos com as coisas de forma diferente.
دائماً ما تعاملنا مع الأمور بشكل مختلف أنت وأنا.

Não sei. Mas estar longe com ela fez-me ver as coisas de forma diferente.
لا أدري، لكن ابتعادي معها ربّما جعلني أرى الأمور بشكل مختلف.

É fácil de dizer que farias as coisas de forma diferente.
فكما تعلم، إنه ... إنه من السهل القول إنك كنتً ستفعل الأمور بشكل مختلف، أنت تعرف ذلك.

Agora vejo as coisas de forma diferente.
إنني أرى الأمور بشكل مختلف الآن

Veem as coisas de forma diferente. Isso é bom.
أنت ترى الأمور بشكل مختلف، هذا تميز

Vês as coisas de forma diferente, é uma vantagem.
أنت ترين الأمور بشكل مختلف، هذا تميز

Via as coisas de forma diferente.
رأى الأمور بشكل مختلف

Terão de ver as coisas de forma diferente, Mossador.
اذاً عليهم ان يتعلموا رؤية الأمور (بشكل مختلف يا (موسادور

Eu teria feito as coisas de maneira diferente.
أريد أن أنجز الأمور بشكل مختلف

Talvez ela veja as coisas de maneira diferente.
لربما ترى الأمور بشكل مختلف

Estou a fazer as coisas de maneira diferente agora.
. أفعل الأمور بشكل مختلف الان