"الأمور تأخذ مجراها" - Translation from Arabic to Portuguese

• as coisas como

Tinhas razão, pai. Devia ter deixado... as coisas como estavam.
كنت محقّاً يا أبي كان عليّ ترك الأمور تأخذ مجراها

Não podias deixar as coisas como estavam?
لمْ تستطيعي تركَ الأمور تأخذ مجراها

Foste estúpida para viajar no tempo. Devias ter deixado as coisas como estavam.
{\pos(190,230)}كنتِ حمقاء كفاية لتسافري عبر الزمن ربّما كان عليكِ ترك الأمور تأخذ مجراها