"الإبقاء عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mantê-la

Conseguiram mantê-la refrigerada durante mais de duas horas, de forma a fotografar o que a rodeava... e transmitir as imagens de volta á Terra.
تمكنوا من الإبقاء عليها باردةً لأكثر من ساعتين لذا تمكنت من تصوير ما يُحيطُ بها.

Não concordo. Acho que devíamos mantê-la por agora.
أختلف معكِ في الرأى ، أعتقد أنه ينبغي علينا الإبقاء عليها لتلك الفترة

A minha primeira preocupação foi mantê-la viva.
اهتمامي الأول كان في الإبقاء عليها حية.

Ajude-me a mantê-la em segurança.
ساعدني في الإبقاء عليها سليمة.

A ACA está, novamente, limpa e tenciono mantê-la assim.
الرف نظيفة مرة أخرى، وأعتزم الإبقاء عليها بهذه الطريقة...

A Bailey decidiu, já que não há energia, que é mais seguro mantê-la aqui até ela acordar.
(بيلي) قررت أنه ومع انقطاع الكهرباء، من الآمن الإبقاء عليها هنا حتى تستيقظ.