"الإجتماعيةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sociais
• comunitário

Disseram que eu tinha de desenvolver as minhas técnicas sociais.
أخبروني بأني بحاجة لتَطوير مهاراتِي الإجتماعيةِ

Essa casa, segundo ele, está na zona especificamente para serviços sociais... e alojamento de estudantes.
هذا البيتِ، يَقُولُ، مُقَسَّمُ بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ والطالبِ يُسكنانِ.

- Todo estes assuntos sociais importam?
-هَلْ لكُلّ تلك النواحي الإجتماعيةِ أهمية؟

vão dar-te um sermão, mandar-te para casa, talvez algum serviço comunitário ou assim, okay?
انهم سوف يعطونك اطلاق سراح مشروط ويرسلونك الى البيت َلربما بعض الخدمة الإجتماعيةِ أَو شيء ما، اتفقنا؟

100 horas de trabalho comunitário.
مائة ساعة مِن الخدمة الإجتماعيةِ.

Drasticamente subestima o impacto das diferenças sociais causadas pela riqueza, especialmente herdada".
وود يقلل بشدة من تقدير ... تأثير الإمتيازاتِ الإجتماعيةِ أُسندت على الثروة خصوصاً الثروة الموروثة

Sou dos Serviços sociais.
أَنا مِنْ الخدمات الإجتماعيةِ.

Por falar em gémeos, ligaram-nos dos serviços sociais.
حَسناً، كَلام عن توائمِ، نحن أصبحَ a نداء مِنْ الخدمات الإجتماعيةِ.

100 horas de trabalho comunitário.
مائة ساعة مِنْ الخدمة الإجتماعيةِ.