"الإستراتيجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estratégica
• estratégia
• estratégico

Apresentaram-me à Aliança Estratégica para a Saúde da Cidade de Nova Iorque; recursos grátis, outra vez, não os desperdicem.
قدموني إلى التحالف الإستراتيجي للصحة في نيويورك مرة أخرى، مصادر مجانية، لاتهدرها.

Fresquinho da Universidade para o Instituto de Defesa Estratégica.
تخرج من الجامعة والتحق بمعهد الدفاع الإستراتيجي.

Um canalha, famoso pela sua crueldade e pela sua mente Estratégica.
رجل حقير اشتهر بقسوته كما اشتهر بتفكيره الإستراتيجي.

Sou o chefe de estratégia da Porta-voz dos Representantes.
أنا المحلل الإستراتيجي الاساسي الجديد لرئيسة مجلس النواب

Está a sugerir que diretor de estratégia é um cargo superior ao de Vice-presidente?
أتقتِرح بأن الإستراتيجي الكبير موقعه أعلى مِنْ نائب الرئيس؟

Diz aqui que quer estatuto activo no grupo de planeamento estratégico do Pentágono.
مكتوب هنا أنك تريد أن تكون عضوا نشطا في التخطيط الإستراتيجي داخل البنتاغون

Agora, isso implica esperteza. É preciso um pensamento estratégico.
و هذا يحتاج للذكاء و التدبير الإستراتيجي

Defesa Estratégica da Coreia do Sul. Já faz sentido?
خطط الدفاع الإستراتيجي عن "كوريا الجنوبية" ، هل فهمت؟

"Segurança Estratégica" e "Eficiência Estratégica"
"الأمان الإستراتيجي" و "الكفاءة الإستراتيجية"

Intervenção Estratégica na Pátria, Coação e Divisão de Logística.
قسم التدخل القومي الإستراتيجي... للتطبيق واللوجستيات.

A minha especialidade é apenas análise Estratégica.
تخصصي هو التحليل الإستراتيجي فحسب.

10.000 hectares de área residencial ficaram instantaneamente queimados, quando um canhão laser da Plataforma de Defesa Estratégica disparou por engano durante testes de rotina.
10000فدان من الأراضي السكنية المشجرة إحترقت في لحظة عندما قام مدفع ليزر من على منصة الدفاع الإستراتيجي بالإطلاق خلال إختبارات روتينية, "كيسي" ؟

Análise Estratégica de missões.
تحليل المهمة الإستراتيجي

O Paquistão queria o reequilíbrio militar e ampliar a estratégia de igualdade aqui nos EUA, na Secretaria e na Casa Branca.
الباكستانيون أرادوا مناقشة إعادة التوازن العسكري وتطوير وضعهم الإستراتيجي للدفاع هنا في الدوله

Acho que a estratégia deve correr no teu sangue.
أعتقد بأن الفكير الإستراتيجي يتدفق في دمائك

Sim. Ele voltou. Como diretor de estratégia.
نعم، هو عاد الإستراتيجي الكبير.

O Trilho Ho Chi Minh, através do Vietname, do Laos e do Camboja, começou como uma mera rede de estradas de terra batida que floresceu até ser a peça central da estratégia vencedora dos norte-vietnamitas durante a Guerra do Vietname, abastecendo armas, tropas e apoio psicológico ao sul.
طريق هوشي مينه، الذي يمر عبر فيتنام، لاوس، وكمبوديا، بدأت كشبكة بسيطة من الطرق الترابية وتطورت لتصبح المحور الإستراتيجي لنصر الفيتناميين خلال حرب الفيتنام، تخزين الأسلحة، العساكر، والدعم النفسي للجنوب.

Em Berlim nessa Primavera de 1941, esta visão que a União Soviética era povoada com seres humanos inferiores, impregnava o pensamento estratégico Nazista.
فى برلين ذلك ربيع 1941 هذه هى وجهة النظر ، ان الإتحاد السوفيتي يسكنه بشر دون المستوى التى تغلغلت فى التفكير الإستراتيجي النازي

Recrutaram-me para as SPO. Planeamento estratégico e operações?
ـ ثم ألتحقت بـ "أس بي أو" ـ تقصد التخطيط الإستراتيجي والعمليات؟

- Jack. VPS de Planeamento estratégico.
- أنا "جاك" الرئيس الأول للتخطيط الإستراتيجي

- Plano estratégico para a HankMed.
(عن التخطيط الإستراتيجي لـ(هانك-ميد