"الإسترجاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• recuperação
• resgate

Sabem, quando saímos da Casa Branca, pensei que seria o primeiro passo no caminho da recuperação.
عندما تركنا البيت الأبيض ، واعتقدت أنها ستكون الخطوة الأولى إلى الإسترجاع

Queria agradecer-te pela ajuda na recuperação da noite passada.
أود شكرك علي مساعدتك في عملية الإسترجاع التي تمت مساء امس لقد كنت رائعاً

Que parte de "recuperação" envolve tentar vender diamantes puros no mercado negro?
وأيّ جزء من الإسترجاع يتضمّن محاولة لبيع ألماس لا تشوبه شائبة في السوق السوداء؟

A nossa missão de recuperação agora é uma operação de resgate.
مُهمّة الإسترجاع أصبحت الآن مُهمّة إنقاذ عدوانيّة.

Procedendo checagem, veículo de resgate a caminho
المراجعه النهائيه فى الطريق مركبه الإسترجاع فى الموقع

A vossa missão é a recuperação de Scylla.
"مهمتكم هي الإسترجاع الآمن لـ"سيلا

- Não ficou muito contente com aquela missão de recuperação em Sausalito.
أنت لم تكوني سعيدة بالضبط عندما تم تكليفنا بمهمة الإسترجاع في "سوساليتو"...

Fiquei de criar ciber-animais para uma missão não tripulada de exploração e recuperação.
كان فقط من المفترض أن أصمم حيوانات سبرانية للإستكشاف الآلي... -ومهمات الإسترجاع

Prepare outra lancha, para a missão de resgate.
قمت بتأجير المزيد من القوارب قاربين لمهمّة الإسترجاع

-deixamos a polícia cercar. -Sterling... Sou o especialista em resgate.
ستارلنيج, أنا خبير الإسترجاع هنا.