"الإستوديوهات" - Translation from Arabic to Portuguese

• estúdios
• estúdio

E podemos alugá-lo por um preço menor que os grandes estúdios.
وأراهنك أنه يمكننا تأجيره بسعر أقل بكثير من الإستوديوهات الأخرى

Se calhar tu é que não és o que os estúdios querem.
حسناً، ربما أنت لا تحتاج إلى الإستوديوهات

Filmar fora dos estúdios vai custar- lhe muito mais, Friedrich.
إطلاق نار خارج الإستوديوهات سَيُكلّفُك أكثر بكثير. لكن مثل هذا السعرُ مِنْ العبقري.

Feito de vidro com estúdios topo de gama.
صَنعَت من الزجاج بأحدث الإستوديوهات

Estou a mudar de estúdio, por isso isto aqui é tudo temporário.
أنا أنقل الإستوديوهات في الوقت الراهن إذا ، فهو أمر مؤقت

estúdios da Universal, depois Grauman's Chinese Theatre...
[سنذهب لرؤية [الإستوديوهات العالمية [وبعد ذلك[مسرح غرومان الصيني

O 'Village Voice' tinha mais anúncios à procura de trios, do que de estúdios infestados de ratos a partir de mil dólares por mês.
"صوت المدينة" امتلئ بالاعلانات التى تبحث عن شركاء المتعة اكثر مما يعلن عن الإستوديوهات الصغيرة التى تعمل ب1000 دولار فى الشهر

Esses estúdios de filmes.
هذه الإستوديوهات السينمائية.

Agora, se ainda se lembram daquela situação em que Hollywood estava dividida porque alguns estúdios apoiavam discos Blu-ray, enquanto outros HD DVD.
... إنكنتتفهمهذهالفوضي عندما إنقسمت (هوليود) إلي ، ديانات كثيرة (فبعض الإستوديوهات تقوم بصنع قرصات (بلو راي (والآخرون يصنعون قرصات (إتش دي

Só me restam os filmes e este estúdio.
كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات

Então eu saí e chequei alguns lugares para o estúdio.
لقد خرجت وفحصت بعض الإستوديوهات الشاغرة