"الإصلاحيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• reformista
• reformadores
• Correcionais

Julgo que a vossa família é reformista.
أعتقد بأن عائلتك من الإصلاحيين

Chama-se Omar Hamed. Ele é um líder reformista do Médio Oriente.
هو أحد قواد الإصلاحيين في الشرق الأوسط

Lutero descobriu que outros reformadores se recusaram a seguir sua própria linha.
وجد لوثر أن الإصلاحيين الآخرين قد رفضوا أن يسيروا على دربه

Estaríamos a ajudar os reformadores dessas sociedades que estão a lutar pela mudança.
سنساعد الإصلاحيين في هذه المجتمعات الذين يناضلون من أجل التغيير.

Adivinha quem averigüei que receberá o prêmio da Asoc. de Oficiais Correcionais aos lucros na carreira no banquete de esta noite?
إحزِر ماذا، لقد عرفتُ مَن سينال جائزة نقابَة الضُباط الإصلاحيين للإنجازات في حفلَة الليلَة

Só sou um membro mau pago... e muito treinado da Associação de Oficiais Correcionais Voluntários.
كُلُ ما أنا عَليه، أني .... مُدرَبٌ بكفاءَة و عُضو في هَيئَةِ الضُباط الإصلاحيين الخيّرين لا يُدفعُ له جيداً

É por isso que certas pessoas da corte me garantiram que rezam muito, não apenas pela queda de reformadores indignos como Hertford, mas também pelo dia e hora que Vossa Graça suceda ao trono.
هذا هو السبب في أن هؤلاء الناس في البلاط أكدوا لي بأنهم يصلون , ويصلون ليس فقط لقلب النظام على الإصلاحيين الحقيرين أمثال هرتفورد, ولكن لأجل اليوم والساعة