"الاجئين" - Translation from Arabic to Portuguese

• refugiados

Fala das Nações Unidas os terem retirado de um campo de refugiados.
الشائعات تقول ان الامم المتحده اخذتهم من معسكرات الاجئين في هونج كونج

Antes de se tornar embaixador para a ONU, ele era responsável pelo realojamento dos refugiados.
قبلما ان يصبح سفيرا في الامم المتحده كان مسئول عن اعاده اسكان الاجئين

Você é a médica que veio com os refugiados?
هل انتي الطبيبة التي حضرت مع مجموعة الاجئين ؟

Há uma mulher naquele grupo de refugiados, no qual o Bill está a trabalhar. Eu acho que devia falar com ela.
هناك امراءة من مجموعة الاجئين تعالج , اعتقد انه يجب ان تتحدث اليها

Muitos dos refugiados juntaram-se a nós quando nos deslocámos para norte em direção a Arrowhead para reabastecer.
الكثير من الاجئين انظموا الينا في التوجه الى الشمال الى رأس السهم لأعادة التعبئه

A forma como gere a loja, os turnos da minha esposa, a crise dos refugiados.
طريقة ادارته للمحل اوقات عمل زوجتي , أزمة الاجئين

Os refugiados ameaçam forçar a entrada da reserva de alimentos.
. الاجئين يهددون بهجوم مخزن الطعام

Há uma mulher naquele grupo de refugiados, no qual o Bill está a trabalhar.
.هناك امراءة من مجموعة الاجئين تريدك

E se não tomarmos em consideração os refugiados?
وماذا اذا لم نوفر شيئا الي الاجئين ؟

Um campo de refugiados conta?
هل يحسب مخيم الاجئين ؟

Fui dar a esse campo de refugiados.
من معسكر الاجئين هذا الي..

Acampamento de refugiados de Dabaab.
براري كينيا؟ هذا مخيم الاجئين

E culpar os refugiados... Acabou.
ويلقي اللوم على الاجئين

Partido Nacionalista esse que apoia as milícias da direita cristã que profere ameaças aos refugiados.
الحزب الوطني يدعم ... ميليشيات من اليمين المسيحي الذين يتخذون التهديدات الصريحة ضد اللاجئين - في الجنوب ، الاجئين هم الآن مسلحين -