"الاذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• prejudicá-la
• dor
• perigo

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرا، أعمل مع أختي بالتبني (لادارة عمليات الخوارق) لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يريد الحاق الاذى بهم

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سراً، أعمل مع أختي بالتبني (لادارة عمليات الخوارق) لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يريد الحاق الاذى بهم

A boa notícia é que tu ultrapassaste essa dor.
انظري ، الانباء الساره هي انك تغلبت على الاذى

Muitos não sabem, mas dá para transferir a dor para arte.
وهناك الكثير من الناس لا يعرفون هذا، ولكن يمكنك توجيه الاذى والألم في الفن. هذا حقيقي

Sim, mas quase puseram em perigo toda a nossa aldeia.
نعم, ولكنهم تقريبا سببوا الاذى لكل قريتنا

Ele nunca lhe enviaria uma mensagem que a colocasse em perigo.
اقول انه لم يرسل لك رسالة بأن وكنت وضعت في طريق الاذى.

Mas em segredo, trabalho com a minha irmã adotiva no DOE para proteger a minha cidade de quem possa querer prejudicá-la.
ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في (ادارة مكافحة الخوارق) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق الاذى بهم

Olha para o sofrimento e dor Que tu causaste
♪ إنظر لكل الاذى و الالم ♪ ♪ الذي سببتَه ♪

Sabes, eu consigo sentir a dor.
تعلمين ، بوسعي ان استشعر الاذى

E Shelly, a dor que inflige às pessoas não o vai trazer de volta.
و (شيلى) كل هذا الاذى الذى الحقتيه بالناس لن يعيده

Você coloca-se em perigo, Agente Rigby com completo desrespeito pelas tarefas ou procedimentos.
انت وضعت نفسك فى طريق الاذى , عميل ريجبى مع تجاهل متعمد للمهمة أو الإجراء

E, desta vez, jurei que manteria a minha mulher livre de qualquer perigo.
لقد وعدت هذه المره اني سوف ابقي امرأتي امنه بعيده عن الاذى

Está bem, entendo isso, Marvin, mas... preciso que você entenda que ninguém da comunicação social irá querer colocar-se em perigo.
حسنا ، انا اتفهم ذلك مارفن لكنني اريدك ان تفهم انه لا احد من الطاقم الصحفي سيرضى ان يضع نفسه في موطئ الاذى