"الاسبوع الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A semana passada
• última semana
• na semana passada
• semana atrás
• da semana passada
• semana passada e
• semana passada foi

Cheguei atrasado A semana passada, mas acordei com o cabelo em pé.
اعلم انني تأخرت الاسبوع الماضي نمت بشكل مضحك وكان شعري مشوشا

Na verdade, ainda A semana passada o mandei bugiar.
حسب واقع الأمر أخبرته أن يتراجع الاسبوع الماضي

Tinha um negócio a decorrer em Berlim A semana passada.
اعتقد.انا اعلم لدي صفقة للذهاب الى برلين الاسبوع الماضي

3 corpos carbonizados apareceram no cais na última semana.
ثلاث جثث متفحمة ظهرت عند الميناء الاسبوع الماضي

É a quarta noite de maratona na última semana.
من اقامة العلاقات في الاسبوع الماضي انه مشتت

Eu trouxe na semana passada dez mi para o Pierce.
نعم لقد نقلت لبيريس منها الاسبوع الماضي 10,000 طلقة

O novo estádio de 300 milho~es de dólares ficou pronto a uma semana atrás, e será demolido mês que vem.
اكتمل بناء هذا المدرج الجديد بتكلفة 300مليون دولار الاسبوع الماضي وسيتم هدمه اول الشهر القادم

Aquela garota da semana passada me passou a constipação.
أظن أني أصبت بعدوى برد من تلك الفتاة الاسبوع الماضي

Era suposto eu ter arranjado o portão A semana passada.
كان من المفترض أن أصلح هذه البوابة الاسبوع الماضي

Tens de ver se dormes melhor do que A semana passada.
آمل ان تكوني قد نمتي بشكل افضل عن الاسبوع الماضي

A semana passada, estava chateada por causa do estacionamento.
الاسبوع الماضي كنتِ منزعجة من قوانين الاصطفاف الجديدة

Falei com uma mulher A semana passada cujo pai era um médico famoso.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير

A semana passada na TV, mostrou uma mulher que esfaqueou o marido 27 vezes.
الاسبوع الماضي سمعت على التلفزيون عن امرأة طعنت زوجها 27 مرة

A semana passada quando fui buscar as chaves do carro, ele apresentou-me como namorada da Martina Navratilova.
الاسبوع الماضي قدمني كصديقة مارتينا كافارتيلوفا الحميمة

Vi-a A semana passada...
رأيت أوبرا على نسخة مطبوعة في الاسبوع الماضي.

Talvez, 47. Comi muita pizza A semana passada.
حسنا من الممكن 104 تناولت الكثير من البيتزا الاسبوع الماضي

Na última semana estivemos em Fort Lauderdale.
الاسبوع الماضي ؟ ؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟

Pensámos que a sua dinastia não podia manchar-se mais, mas na última semana, um raio caiu duas vezes sobre eles.
ظننا بأنّ سلالة الدارلينغ لا يمكنها أن تصبح أكثر قذارة ولكن وفي الاسبوع الماضي فقط.. ضربت الصواعق المأساوية مرتان.

Desculpe a confusão na última semana.
آسف على المشاجرة مع والدتك الاسبوع الماضي

Foi aquela coisa que vi nos esgotos, na semana passada.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

Plantei estas flores uma semana atrás.
I المزروعة فقط تلك الزهور الاسبوع الماضي. بلدي، كيف تنمو!

Mais, uma das mulheres desta semana foi a mesma da semana passada ou talvez duas delas foram as mesmas.
اضافة الى ان احدى النساء من هذا الاسبوع كانت هي نفسها التي كانت في الاسبوع الماضي او ربما كانتا الامرأتين هما نفسيهما

Eh, tenho uma ideia porque é que não vens na semana passada e assim eu consigo ter isso pronto esta tarde?
اسمع, لدي فكرة. لمَ لا تعود الاسبوع الماضي وقتها يمكنني تجهيز طلبك لمساء اليوم؟

Quando a vi na loja, na semana passada foi provavelmente a primeira vez que despi mentalmente um duende.
عندما رأيتك في المتجر الاسبوع الماضي كانت المرة الاولى التي اعري فيها قزما في رأسي