"الاشرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• velas

Encontrei um engenheiro aeronáutico brilhante que desenha velas para os iates de competição da America's Cup chamado Peter Heppel.
لقد تعرفت على مهندس طيران مميز كان قد صمم الاشرعة لسباق اليخوت الامريكية اسمه بيتير هيبيل

Disseram-me que ele caiu borda fora, emaranhado nas velas.
و اخبروني انه صعد على السفينة تشابك مع الاشرعة و سقط ف الماء

Enfim, nos embarcaram num barco que nos levou algumas léguas marítimas, onde estava disposto o casco podre de um navio, sem engrenagens, velas, nem mastro.
فألقونا في قارب و أبعدونا إلى عرض البحر حيث كانوا قد أعدوا لنا مركباً نتناً مشؤوماً مجرداً من الاشرعة, خالياً من المؤن

Façam alguma coisa. Odeio velas.
اذن افعلوا شيئ , انا اكره الاشرعة

O vento levantou. Libertem as velas.
الرياح ترتفع ارفع الاشرعة

O vento levantou! Levantem as velas!
الرياح تهب ارفعوا الاشرعة

Rizar as velas da mezena.
اغلق الاشرعة العليا

Rapazes, soltem essas velas!
يا فتيان, انزلوا تلك الاشرعة

As velas levantaram.
الاشرعة مليئة