"الاشهر القليلة الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos meses

Para além disso, recebemos esta gravação dos últimos meses.
بالاضافة الى ذلك استلمنا هذه الصور في الاشهر القليلة الماضية

Mas está a ficar senhor de si, especialmente nos últimos meses.
.لكن سيخوض مساره بذاته خصوصاً فى الاشهر القليلة الماضية

A nossa comunidade e a nossa igreja viveu uma grande dor e a traição nos últimos meses e hoje queria lembrar um conceito que muitos de nós estamos a tentar desenvolver:
مجتمعنا و جماعتنا شهدت قدار كبير من الألم و الخيانة في هذه الاشهر القليلة الماضية

Portanto, passei os últimos meses à procura de pistas, para tentar confirmar a sua história.
لذلك قضيت الاشهر القليلة الماضية اقوم بتتبع الخيوط احاول ان اساند قصته

Reuni vários relatórios disciplinares dos últimos meses.
جمعت عدداً كبيراً من التقارير التأديبية من الاشهر القليلة الماضية

Tenho-me desgastado nos últimos meses no que quer que te ande a ocupar.
لقد أهدرت الكثير خلال الاشهر القليلة الماضية وكل ماحصلت عليه هو بال مشغول

Mas nos últimos meses, ela sossegou,
لكن في الاشهر القليلة الماضية هدأت أعادت ترتيب حياتها

Um dos aspetos negativos de não haver Gossip Girl nos últimos meses.
" واحدة من سلبيات عدم وجود " فتاة النميمة فى الاشهر القليلة الماضية

A minha Andrea tem viajado nos últimos meses, mas queria passar o Dia de Acção de Graças com a mãe.
ابنتي "انديريا" تجولت في الاشهر القليلة الماضية... لكنها أرادت أن تقضي عيد الشكر مع والدتها.