"الاضرار الجانبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• danos colaterais
• efeitos colaterais

Em qualquer guerra atual, a maioria das baixas são civis, principalmente mulheres e crianças. São danos colaterais.
في أي حرب اليوم.، أغلب المتضررين هم من المدنين الأغلب من النساء والأطفال. هم الاضرار الجانبية

Essa gente não se preocupa nada com os danos colaterais.
و الاضرار الجانبية لا تعنى شيئا لهؤلاء الرجال

Mas há demasiados danos colaterais.
. ولكن هناك فقط الكثير من الاضرار الجانبية

Precisamos ver os efeitos colaterais dos crimes, que a vítima actual cometeu há anos atrás.
كذلك يجب ان ننظر بأمر الاضرار الجانبية للجرائم التي قام ضحايانا الحاليون بارتكابها قبل سنوات

Então os efeitos colaterais foram a nosso favor para variar.
حسنا الاضرار الجانبية عملت لجانبنا

O Stevens é aquilo a que chamamos danos colaterais.
ستيفنز هو ما نسميه الاضرار الجانبية.

Os danos colaterais seriam... Incalculáveis.
الاضرار الجانبية لا يمكن احصائها

Os danos colaterais são lamentáveis, claro.
الاضرار الجانبية كانت مؤسفة , بالطبع