"الاعتماد عليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• contar comigo

Quero que saibas que podes sempre contar comigo. - Obrigada, Arnold.
عزيزتى، اريدك ان تعرفي انك تستطيعين دوما الاعتماد عليّ

Podes contar comigo para acabar o que começaste.
يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته، أنا معك تماماً

Pode contar comigo.
يمكنك الاعتماد عليّ أيها الرئيس

Podes contar comigo. Sou de confiança, está bem?
يمكنك الاعتماد عليّ أنا أهل للثقة

Podes contar comigo para Marte. Prometo-te.
يمكنكِ الاعتماد عليّ في "المريخ." لقد وعدتكِ.

Se a minha sorte nao mudar, podes contar comigo.
إن حالفني الحظّ فبوسعكَ الاعتماد عليّ

Se precisar de ajuda pode contar comigo.
يمكنك الاعتماد عليّ إن احتجت إلى مساعدة

Podes contar comigo. Eu falo com ele.
يمكنكِ دائماً الاعتماد عليّ سأكلمه

Podes contar comigo para terminar o que começaste.
يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته

Jim, podes contar comigo.
تستطيع الاعتماد عليّ

Podes contar comigo. O que se passa?
يمكنك الاعتماد عليّ لماذا؟

Pode contar comigo.
حسنًا، بإمكانك الاعتماد عليّ

Pode contar comigo.
بإمكانك الاعتماد عليّ

- Tio Kin. - Podes contar comigo.
(أيها العم (كين - بإمكانك الاعتماد عليّ -

Podes contar comigo.
يمكنكَ الاعتماد عليّ

Pode contar comigo.
بوسعك الاعتماد عليّ.

Podes contar comigo. Até amanhã.
يمكنك الاعتماد عليّ أراك غداً

Pode contar comigo.
يمكنك الاعتماد عليّ .

Pode contar comigo. Dê-me outra...
...ـ يمكنك الاعتماد عليّ.