| - Ele é um garoto que pode cuidar de si mesmo, não é? | Open Subtitles | حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه |
| Não pode culpar um homem que tenta cuidar de si mesmo, especialmente se ele tem família. | Open Subtitles | لا يمكن إلقاء اللوم على رجل يحاول الاعتناء بنفسه ، خصوصا إذا لديه عائلة. |
| Esse homem é capaz de cuidar de si mesmo. | Open Subtitles | هذا الرجل قادر على الاعتناء بنفسه |
| Não te preocupes. O nosso irmão sabe tratar de si. | Open Subtitles | لا تقلق, فاخانا يستطيع الاعتناء بنفسه |
| Ele costuma cuidar dele mesmo. | Open Subtitles | إنه عادةً قادر على الاعتناء بنفسه.. |
| O Elliot pode cuidar dele próprio. É nisso que ele é bom. | Open Subtitles | يستطيعُ إليوت الاعتناء بنفسه هذا ما هو بارعٌ فيه |
| Querida, o papá sabe tomar conta dele próprio. | Open Subtitles | عزيزتي، والدك يستطيع الاعتناء بنفسه. |
| Oh, ele sabe cuidar de si mesmo. | Open Subtitles | يمكنه الاعتناء بنفسه. |
| Ele pode cuidar de si mesmo. | Open Subtitles | يُمكنه الاعتناء بنفسه. |
| Ele consegue tratar de si. | Open Subtitles | لكن ثقي بي، بوسعه الاعتناء بنفسه. |
| Ele sabe tratar de si próprio. | Open Subtitles | يمكنه الاعتناء بنفسه |
| Ele é duro. Sabe cuidar dele mesmo. | Open Subtitles | انه صلب , يمكنه الاعتناء بنفسه. |
| Pode cuidar dele próprio. Pode? | Open Subtitles | يمكنه الاعتناء بنفسه. |
| Pode tomar conta dele próprio. | Open Subtitles | يُمكنه الاعتناء بنفسه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 