"الاغنياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ricas
• rico
• rica
• ricos
• ricaços
• riquinhos

A sua prima, que eu imagino que seja menor, e que estava a fazer strip e a fazer negócios com pessoas ricas,
قريبتك، اليافعة، كانت تتعرى و تعقد الصفقات مع السادة الاغنياء

Eu não quero ser guia turístico para pessoas ricas entediadas.
لا اريد ان اكون دليلاً للناس الاغنياء المزعجين

Não é isso que fazem as pessoas ricas de Nova Iorque?
اعني،اليس الناس الاغنياء يفعلون نفس الشيء في نيويورك؟

É uma vida difícil espalhar a verdade. Nunca tornou o Gandhi rico.
انها حياه صعبه فى الواقع ّلم تجعل ابدا غاندى من الاغنياء

- Sou um homem rico.
الرجال الاغنياء يلعبون وفق قواعد مختلفة ؟

- Mas, Monk, eu e tu já pusemos muita gente rica na prisão para sabermos que muita massa nunca é suficiente.
انت وانا ادخلنا الكثير من الناس الاغنياء في السجن والذين لايشبعون من المال

Os ricos vivem em condições sanitárias e os pobres morrem.
الاغنياء يعيشون فى وقاية صحية بينما الفقراء يمرضون ويموتون.

Estão cada vez mais nervosos, sobretudo os ricaços.
بل ذنب رجال هذه الأيام إنهم يغضبون بسرعة وبالذات الاغنياء

Há muitas pessoas ricas por aqui que têm de cortar a própria relva.
هناك العديد من الاغنياء بالجوار الذين يجهلون كيفية تنظيف منازلهم.

Porque as pessoas ricas insistem em pouca comida?
لماذا الاغنياء يصرون على الاطعمة الصغيرة؟

O habitat natural da lavagem de dinheiro é perto das pessoas ricas.
غاسل الاموال مسكنه الطبيعي قرب الناس الاغنياء

Entre vocês, estão algumas das pessoas mais ricas e influentes do país.
بينكم بعض الاشخاص الاغنياء الأكثر نفوذا في البلاد

Mas se as pessoas ricas não nos protegem, quem o fará?
لكن اذا كان الاغنياء لن يساعدوننا اذا من؟

E pessoas ricas são amigos com uma, outras pessoas assim, e dois, eleitorados oficiais, alguns deles que ocasionalmente, nos podem ser úteis.
و الاشخاص الاغنياء اصدقاء مع , اولاً , الاغنياء الاخرين , و اثنان المسؤولين المنتخبين

O rico decidiu fazer um último golpe e como os seus 30 anos de longa festa talvez estejam a chegar ao fim levaram o máximo de troféus que podiam.
قرر الاغنياء بحركة اخيرة بعد انتهاء حفلتهم اخذ ما يستطيعون

Querem procurar um homem rico e poderoso em Washington?
تريدني ان اعثر على الرجال الاغنياء ذوي النفوذ بالعاصمة

Como todo fanfarrão rico que vive da xenofobia americana.
مثل الاغنياء الذين يشربون من دماء الامريكين

Pessoas no poder a usar o rico contra o pobre para atender a interesses pessoais.
اشخاص في السلطة بستخدمون انقسام الاغنياء ضد الفقراء من اجل مصلحتهم الخاصة

Nossa! Você não disse alguma coisa sobre ser gente rica entediada?
هل قلت يوماً ما اعمل للناس الاغنياء المزعجين؟

Vender jornais, ou coisa assim. Porque gente rica não dá viagens aos outros. Por isso continuamos ricos.
كالعمل في توزيع الجرائد او شيء من هذا القبيل الاناس الاغنياء لايعطون المال هكذا , لهذا السبب يبقون اغنياء

Repara, o Buddy está no grupinho dos garotos ricos.
انتي ترين بودي انه مع جماعه الاطفال الاغنياء

Estes ricaços mordem quando estão encurralados.
أجل , هؤلاء الاغنياء سيغضبون إذا عرفوا أنك تتبعهم

Permitiu-me entrar na tua escola privada de riquinhos.
الحقني في مدرسه الاغنياء الخاصه