"الاقتراب منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar perto dele
• aproximar dele
• se aproxima dele

Se ele está no mesmo edifício que tu, podes chegar perto dele.
إذن أذا كان معك في المبنى فيمكنك الاقتراب منه

Então, foi-nos dito que não podemos chegar perto dele.
لذا ، لقد قيل لنا ، لا يمكننا الاقتراب منه.

Ele era um alvo da mais alta prioridade para nós, e nunca tínhamos conseguido chegar perto dele.
لقد كان هدفاً دو اولويه عاليه لنا ولم نستطع بداً الاقتراب منه

Bem, na verdade, ninguém se conseguia aproximar dele.
الحقيقة , ان لا احد اخر يستطيع الاقتراب منه

Sem as amostras que foram roubadas, vou precisar de novas provas antes de me poder aproximar dele e pedir uma equipa para seguir esta coisa.
أنا في حاجة إلى بضع مطابقات جديدة قبل الاقتراب منه حول تشكيل فرقة عمل لتعقب هذا الشيء

O Brian até lhe comprou um piano eléctrico mas ela nem se aproxima dele.
حتى أن (براين) أشترى لها بيانو كهربائي. لم تُرد الاقتراب منه.

- Ninguém se aproxima dele.
لا أحد يستطيع الاقتراب منه

Nem consegues chegar perto dele.
أنت حتى لن تستطيع الاقتراب منه.

Não consigo chegar perto dele.
أنا لا أستطيع الاقتراب منه فى أى مكان

Os Serviços Secretos do Exército pediram para me aproximar dele.
استخبارات الجيش طلبت مني الاقتراب منه

Ele é considerado perigoso e aconselha-se o público em geral a não se aproximar dele.
"والذي يعتبر شخص خطر " "ونحذر العامة من الاقتراب منه"

Ninguém se consegue aproximar dele.
لايمكن لأحد الاقتراب منه