"الاقل هذا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos é o que
• menos foi o que
• menos era o que

- Pelo menos é o que sinto cá dentro. - A sério que sentes?
على الاقل هذا ما أحس به في داخلي هل تحس بذلك حقاً؟

Mas ela ficará bem. Ao menos é o que eles dizem.
و لكنها ستصبح بخير على الاقل هذا ما يقولونه

Pelo menos, é o que os chicos espertos destes terapeutas dizem.
على الاقل هذا ما يقولوه المستشارون الجيدون

Pelo menos, foi o que ele me disse.
على الاقل هذا ما قاله لى

Pelo menos foi o que eles disseram.
على الاقل هذا ما قالوه

Espero que com duas, pelo menos era o que julgava até há pouco.
اثنتين على ما آمل على الاقل هذا ما اعتقدته

Pelo menos era o que eu pensava.
على الاقل هذا ما كنت أعتقده

Morreste. Pelo menos, é o que todos pensam.
أنت ميته.على الاقل هذا ما يعتقده الكل

Pelo menos, é o que vai parecer.
على الاقل هذا ما سيبدوا علية الوضع

Pelo menos é o que está escrito na certidão de óbito.
على الاقل هذا ما تقوله شهادة الوفاة

- Pelo menos é o que lhe vamos dizer.
على الاقل هذا ما سنقوله لها

Pelo menos é o que o livro diz.
على الاقل هذا ما يقولة الكتاب

Pelo menos, é o que ele diz.
" على الاقل هذا ما قاله لي "

Pelo menos, foi o que ele disse.
على الاقل هذا ما قاله

Pelo menos foi o que me disseram.
على الاقل هذا ما اخبروني به

Pelo menos, foi o que disse a Rebecca.
علي الاقل هذا ما قالته ريبيكا

Pelo menos, foi o que ele disse.
على الاقل هذا ما قالة