"الالاف من الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhares de pessoas

Disseram-nos em Viña que os militares estavam a executar milhares de pessoas.
لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا

Mas podes salvar a vida de outros milhares de pessoas.
ولكن هناك حياة الالاف من الناس الذين يمكنك أنقاذهم

Percebe que se todos os reactores entrarem em fusão, centenas de milhares de pessoas morrerão.
تدركين أنه لو انصهرت كل المفاعلات .سيموت مئات الالاف من الناس

A perda de vidas pode exceder as centenas de milhares de pessoas.
الخسائر في الأرواح قد تتعدى مئات الالاف من الناس

Graças à UAT, centenas de milhares de pessoas que estariam mortas, estão vivas.
بفضل الوحدة لازال مئات الالاف من الناس أحياء الذين كانوا على وشك الموت

Centenas de milhares de pessoas estão a morrer. Estamos tão perto, Charlie. - Entendo os problemas do mundo.
الالاف من الناس يموتون , ونحن قريبين افهم مشاكل العالم جو

Andamos por ela antes de cada jogo, na frente de milhares de pessoas.
نمشي فيه قبل كل مباراة امام الالاف من الناس

Sabes, olhando em volta, não parece tão mau, considerando que hoje havia centenas de milhares de pessoas nas ruas de Boston.
تعلمون عندما انظر حولي لا يبدو الامر سيئ مع الاخذ با العتبار انه كان هنالك الالاف من الناس في شوارع بوسطن اليوم

Há milhares de pessoas em casa, em estádios...
يوجد الالاف من الناس المعاقين في بيوتهم وفي الملاعب والمدرجات

milhares de pessoas vão ser atiradas ao mar como lixo.
الالاف من الناس سيزالون فى البحر مثل النفايات

Trabalha para um homem que quer matar milhares de pessoas.
انة يعمل لحساب الاشخاص الذين يريدون قتل الالاف من الناس

Esta noite quando ligarem a luz e tiver milhares de pessoas aqui parecerá bem melhor.
الليله عندما نضع الاضواء ويكون الالاف من الناس هنا...

- Há lá milhares de pessoas.
هناك الالاف من الناس

Dezenas de milhares de pessoas.
عشرات الالاف من الناس