"الامني" - Translation from Arabic to Portuguese

• de segurança

Vampiros não podem entrar sem alertar o nosso sofisticado sistema de segurança.
مصاصوالدماء لا يستطيعون الدخول من دون انذار في نظامنا الامني المعقد

E a autorização de segurança de nível nove.
وهذا هو التصريح الامني من الدرجة التاسعة الخاص بك

Comecei com as câmeras de segurança... do estacionamento, já que sabemos que ele esteve lá.
لقد بدأت بتشغيله على شريط الفيديو الامني في مرأب السيارات بما اننا نعرف انه كان هناك

A Jane Harrington desenvolveu uma máquina idêntica para alimentar o nosso novo sistema de segurança.
جين هارينغتون طورت جهازاشعاعيمتماثللتحديدالهوية للسيطرة على نظامنا الامني الجديد

Estamos apenas a fazer um teste ao nosso sistema de segurança.
نحن فقط نجري اختبارا على نظامنا الامني يا سيدي هذا جيد

Perdoa-me a minha apresentação, mas estive a pé a noite toda, a tentar quebrar um dos melhores códigos de segurança com que me deparei.
سامحيني علي مظهري لقد قضيت طول الليل محاول ايجاد صغرة في النظام الامني

Usamos a imagem da fita de segurança.
حسنا سوف نأخذ هذه الصورة من الشريط الامني

Está reintegrada e vou aumentar o seu nível de acesso de segurança.
سوف تعودين الى وظيفتك وسوف اقوم بترقية تصريحك الامني

A equipa de segurança dele copiou o HD.
فريقه الامني نسخ كل شيء من على القرص الصلب.

Só para que saibas, que te enviei as imagens da câmara de segurança do supermercado para o teu tablet.
كنت أخبرك فقط انني أرسلت التصوير الامني من المتجر الصغير لحاسوبك

Consegues entrar no sistema de segurança dos Graysons?
هل استطع اختراق النظام الامني لبيت الجرايسون؟

Também tenho o prazer de informar, com base no vídeo de segurança, que Jackar Bowmani agiu sozinho,
وانا ايضا سعيد لان اقدم تقريرا بناء على التصوير الامني جاكر بوماني تصرف وحده

Adivinha quem é o dono do controlo das ações do fabricante dos sistemas de segurança de todos os aeroportos mais importantes do mundo.
توقعي من كان يملك السيطرة علي تصنيع النظام الامني لكل طائرة حديثة في العالم

Apenas sabemos que a nossa equipa de segurança em Xangai, chegou lá na hora errada.
كل ما نعرفه ان فريقنا الامني بشنغهاي زود بوقت وصول خاطيئ

sabe que o protocolo de segurança se aplica a todos os funcionários.
أنتَ تعرف أن البروتوكول الامني يطبق على جميع الموظفين هنا.

Protocolo 712 de segurança. O circuito foi activado.
هذا هو البروتوكول الامني رقم 712 لقد تم تنشيط دائرة القيادة

Podes entrar no sistema de segurança?
حسنا هل بامكانك الوصول الى نظامها الامني ؟

O sistema de segurança detectou uma violação no poço do elevador. PROTOCOLO DE PROTECÇÃO INICIADO O sistema não reconhece que é o Fisher a tentar salvar-nos a pele.
نظامنا الامني اكتشف خرقاً في أغلاق المصعد النظام لا يميز بأنه فيشر يحاول أنقاذ مؤخراتنا

Estou no sistema de segurança da casa. A janela traseira da carrinha acabou de abrir.
انا داخل نظام بوب الامني دخلت للتو حسنا، النافذة الخلفية للشاحنة

A brecha de segurança é pior do que pensávamos.
الاختراق الامني يصبح اكثر عمقا مما اعتقدنا