"الاوامر" - Translation from Arabic to Portuguese

• as ordens
• ordem
• comando
• às ordens
• a ordens
• as tuas ordens
• acatar ordens
• minhas ordens

Eu é que dou as ordens, Stu, não é?
أنا الذي أعطي الاوامر هنا ,أليس كذلك ستو؟

Temos a tendência a pensar que o cérebro dá as ordens e depois envia-as para os outros órgãos que têm que as cumprir.
نميلُ لأن نفكر أن أدمغتنا تقومُ بإصدار هذه الاوامر ومن ثم ترسلها إلى الأسفل إلى الأعضاء الأخرى، وعليهم جميعًا الإصغاء.

A velha ordem falece e a nova ordem chega.
الاوامر القديمة تذهب , و الجديدة سوف تأتى

Vai dormir e vê se descansa. Isso é uma ordem.
الان تحصل على بعض من الاكياس فى هذه الاوامر

O Coronel é um dos melhores no comando Estratégico.
العقيد هو من عقولنا المهمه فى الاوامر الاستراتيجية

Tu e eu obedeceremos às ordens que a Liz e o Padre Lamont nos derem.
انتى وانا سوف نطيع الاوامر التى يعطيها لنا الاب لامونت و ليزا

- Para os expedidores verem... que não acatamos mais as ordens do Johnny Friendly.
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى

Sabe da situação, general. Não daria as ordens apropriadas?
انت تعرف الوضع يا جنرال ألن تعطى الاوامر طبقاً لذلك ؟

Quem dá as ordens ou quem as cumpre?
وهل الرجل الذى يعطى الاوامر هو المذنب ام الذى ينفذها؟

as ordens são silêncio e velocidade. Se eu morrer, Penteu tomará comando.
-ان الاوامر هى الصمت و السرعة اذا قتلت سيتسلم بينثيوس القيادة

Calma, amigo, quem e voce, o chefao que da as ordens?
اهدأ يا رفيق. أهل انت الزعيم لتعطي الاوامر هكذا؟

"Departamento d Guerra, Washington, D.C. ordem especial número 687.
"وزارة الحرب، واشنطون الاوامر الخاصة رقم 687 واحد.

Não, sir, não trago qualquer ordem nesse sentido para si.
لا , سيدى . لا يوجد لدى مثل هذه الاوامر لك

Aqui reina a limpeza e ordem.
فى منزلنا القواعد هى النظام والنظافه وتنفيذ الاوامر

Este é o chefe. Foi ele que deu a ordem!
. هذا هو القائد . هو يعطي جميع الاوامر

Você assume o comando quando vocês os dois se juntarem.
يا بطل , وجهه نظرك سليمه . انت ستتلقى الاوامر عند انضمامك

Paulus ainda podia romper o cerco, mas ele terá que obedecer às ordens.
كان فى مقدور باولوس النجاه من الحصار لكن عليه اتباع الاوامر

Obedeço a ordens. Garanto que receberás uma medalha!
يجب ان اطيع الاوامر يا ريس سأراك تنال ميدالية

E quais são as tuas ordens específicas, já agora?
وما هي الاوامر المحدده لك؟

O teu trabalho é acatar ordens, e não riscos. percebestes?
مهمتك ان تاخذى الاوامر لا ان تخاطرى , هل تفهمين ؟

Nós a encontraremos e a fechamos mas se não conseguirmos voltamos para ca minhas ordens são para segurarmos esse Bunker
واذا لم نستطيع مقاومتهم ,فلنعود الي هنا وتكون الاوامر هي حماية الملجاء