"الا تخاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens medo

Não tens medo de ser preso?
الا تخاف من أن يلقى القبض عليك؟

- Entendi. Não tens medo das alturas, soldado?
الا تخاف من المرتفعات ايها الجندي ؟

Não tens medo de te despedaçares, só de pensar nisso?
الا تخاف من الانهيار؟

Jack, às vezes Não tens medo de ir directo para o inferno?
...انهي ...(جاك) الا تخاف بعض المرات من ان تذهب مباشرةً الى الجحيم ؟