"البائعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• fornecedores
• vendas
• vendedor
• traficantes
• Os vendedores
• de vendedores

Ainda estou a reunir os fornecedores, e nem todos os sites listam os treinadores que lá trabalham.
لانني لازلت أجمع بيانات البائعين ليس من جميع لوائح المواقع التي توفر المدربين ومن يعمل هناك

Na contabilidade a lidar com os fornecedores.
كما تعلمين، محاسبة، التعامل مع البائعين.

Então, se morderem a isca, transfere-os directamente para as vendas ao carregares neste botão.
مباشرة لأحد البائعين بالضغط على هذا الزر

Há um vendedor que oferece cocaína orgânica de um comércio leal.
سيعرض عليك أحد البائعين تجارة عادلة لكوكايين عضوي.

Ela disse que o tiro de AK-47 que matou o comandante foi disparado da mesma arma que matou os dois traficantes.
مصدرها نفس السلاح الذي قتل البائعين لماذا لم تأتي لقول ذلك بكل بساطة؟ شكرا

Ninguém caminha mais de 250 metros, e ambos Os vendedores vendem gelados a metade dos banhistas.
وعليه كلا البائعين يبيعان البوظة لنصف زبائن الشاطىء

E por que haveriam de confiar? Vocês são um bando de vendedores manhosos.
أعني انظروا لأنفسكم أنتم مجموعة من البائعين السيئين

Não sei se era do assassino ou da vítima, mas estamos a falar com fornecedores para identificar quem a comprou.
لكن لا أعرف بعد هل هي للضحية أو للقاتل لكننا نستطلع البائعين

Recentemente mudamos de fornecedores para poupar dinheiro...
نحن في الآونة الأخيرة تحولت البائعين لتوفير المال...

Todos os fornecedores autorizados?
جميع البائعين الموافق عليهم ؟

O NIS investigou o Silva por causa de negócios desonestos com fornecedores militares em Cartagena.
كان يحقق عن (سيلفا) حول صفقات تجارية ملتوية مع البائعين العسكرية في قرطاجنة

- Estava com os fornecedores.
-كنت أتعامل مع البائعين .

São Os vendedores que vão ter um grande declínio nas vendas.
بل وإن البائعين سيلاقون تراجعًا جوهريًا في عملهم.

Depois as vendas baixaram e foi então que os parasitas da minha própria empresa viram isto como uma oportunidade para eles.
عندها صغار البائعين حطّموا البضاعة ...وقتها الطفيليّون في شركتي رأوها فرصة عظيمة لأنفسهم

É onde estão todas as vendas e exposições.
حيث يتواجد جميع البائعين والمعروضات

Compra sempre uma moto e oregãos num vendedor autorizado.
-دائماً أَشتري "دراجات بخاريةَ" و "أوريجنو ". مِنْ البائعين المعتمدين.

Tipo um... vendedor ambulante?
نوع من البائعين على الدراجات؟

Que tipo de vendedor és?
فأي نوع من البائعين أنت؟

Isso pode nos levar aos traficantes que apagaram Terrence Myers.
انظر، هذا يمكن أن يؤدّي إلي البائعين مثل تيرانس مييرس

Depois de os traficantes ficarem com a parte deles, deviam sobrar 1.379.560 dólares.
بعدما يأخذوا البائعين حصّتهم، يجب أن يكون لنا 1,379,560.

Juro por Deus, Jacks, Os vendedores da Bergdorf são tão nojentos, que quase me fazem arrepender de ter gasto 1200 dólares num lenço.
يا لتخلّف البائعين العاملين في بيرقدورف لدرجة أنهم جعلوني أشعر بالندم لشرائيَ وشاحاً قيمته 12000 دولار

Os vendedores podem usar, mas a campanha não.
البائعين يمكنهم استخدامها، الحملة لا يمكنها ذلك.

Jurídico esta submerso em chamadas de vendedores...
قسم المحاماة لدينا قد أغرقوا بالأتصالات من البائعين وشركات الطرف الثالث