"الباب حين" - Translation from Arabic to Portuguese

• porta quando

Suas companheiras de quarto estavam espiando à porta quando Tia Lily e eu estávamos discutindo.
زميلاتها كن منشغلاتٍ بالتنصت قرب الباب حين خالتي ليلي وأنا كنا نتشاجر

Falei com ele pela porta quando ele teve gripe ano passado.
لقد تحدّثتُ إليهِ من خلف الباب حين أصيبَ بالإنفلونزا العام الماضي

Olhem, certamente não quero que ninguém acuse... Escute, fechem a porta quando saírem!
أنا واثقة أنك لن تريد اتهام أحد ... أقفلوا الباب حين تغادروا

E tranca a porta quando sair.
على شفرات ألعاب تندين وأغلق الباب حين تغادر و أجل...

- Fecha só a porta quando saires.
فقط أغلق الباب حين خروجك.

Apenas, fecha a porta quando saíres, está bem?
فقط أغلقى الباب حين ترحلين... إتفقنا ؟

Disse que fechássemos a porta, quando saíssemos. Pois, está bem.
-و قالت أنّ نغلق الباب حين مُغادرتنا

Fecha a porta quando saíres.
اغلقى الباب حين ترحلين