"البالغ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de
• um
• uma
• com
• o

o meu filho de 14 anos está a dormir na sua cama, num sono despreocupado e profundo de adolescente.
وكان ابني البالغ من العمر 14 سنة مستغرقا في نومه، في نوم هانئ وعميق لطفل من عمره.

Mas mesmo um miúdo de seis anos, do 1.º ano, percebe a diferença entre o que é justo — as pessoas terem aquilo de que precisam.
لكن يمكنُ حتى لطالب الصف الأول البالغ من العمر ست سنوات فهم الفرق بين ما هو عادل أي حصول الناس على ما يحتاجونه.

Os meus lindos filhos, o meu filho de 12 anos, Christian, a minha filha de 14 anos, Kaia.
أبنائي الجميلون، ابني البالغ من العمر 12 عاماً، كريستيان، وابنتي البالغة من العمر 14 عام كايا.

Foi erradamente identificado por uma vítima de 11 anos.
كان قد أخطئ في التعرف عليه من قبل الضحية البالغ من العمر ١١ سنة

Sou mãe de Ivan, com 15 anos.
انا والدة ايفان البالغ من العمر 15 عامأ.

Agora são os que têm 3 anos que escolheram parar de crescer.
ظهر الطفل البالغ من العمر ثلاثة أعوام الذي اختار ألا ينمو

A mulher teve que tirar o filho de 8 anos da escola para lhe dizer que o pai morreu.
يجب أن تذهب لإخراج إبنها البالغ من العمر ثمانية سنوات من المدرسة، وتخبره أن والده قد مات

Dr. Fuentes, a minha filha de 3 anos completa um quebra-cabeças de 100 peças em menos de 1 hora.
الدكتور فوينتيس، يا البالغ من العمر ثلاث سنوات يمكن إكمال مائة قطعة اللغز في أقل من ساعة.

Há pouco tempo, o meu tio disse que ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
بالمناسبة ليس من مدة طويلة .. عرض عمي على ابنه البالغ من العمر 6 سنوات حبوب الافطار

Para isso, damos um "tablet" ao nosso filho de três anos.
وللقيام بذلك، ناولت طفلك البالغ من العمر ثلاث سنوات جهازًا لوحيًا.

Não é esse o mundo que quero para o meu filho de dois anos.
هذا ليس العالم الذي أريده لابني البالغ من العمر عامين.

o Justin Senigar, de sete anos, veio até à nossa clínica com um diagnóstico de autismo muito grave.
جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد

Era a boa e velha Western Union, um rapazinho de 70 anos.
حسناً ، لقد كان ساعى الويسترن يونيون البالغ من العمر 70 عاماً

Como muitos sabem, o meu pai de 63 anos, passou a viver comigo, e esta manhã descobri que ele passara a noite no quarto com uma criatura deliciosa chamada Elaine.
فابي البالغ من العمر 63 سنة انتقل للعيش معي واليوم صباحاً عند الافطار اكتشفت انه امضى الليلة مع مخلوقة لطيفة اسمها الين

e de como o filho milionário de 27 anos, fez a escola à custa de subornos.
كيف غش ابنه المليونير البالغ من العمر 27 عام كي ينجح في المدرسة الإبتدائية ، ابقوا معنا

Isto é um homem, velho, enrugado, gasto e não uma donzela, como dizias.
هذا هو الرجل ، البالغ من العمر ، التجاعيد ، تلاشى ، ذابل ، وليس قبل الزواج ، وانت تقول انه لر.