"البتراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Petra

Bem, um ano e meio depois, estávamos a viajar num navio não-cruzeiro em Petra, na Jordânia, quando ele se ajoelhou e me pediu em casamento.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.

Não há descanso para os maus. Cruza esse soco! E este sou eu, num camelo, a caminho de Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

Em Mada'in Saleh na Arábia Saudita e Petra na Jordânia, encontram-se as impressionantes ruínas do Império Nabataean.
و في مدائن صالح في السعودية و في البتراء في الأردن نرى الأطلال الخلابة لحضارة الأنباط

Não muito longe da garganta, está a escavação britânica em Petra.
ليس بعيدا من موقع الحفر البريطاني المضيق البتراء.

E achas que me dá alívio sempre que vejo a cruz da Petra pendurada no pescoço do fabricário?
وكنت أعتقد أنه يعطيني الإغاثة في كل مرة أرى البتراء وأبوس]؛ [س] عبر البديل من وجهة نظرنا ريف وتضمينه في الرقبة؟

Preferi o da Petra.
فضلت في البتراء.

As montanhas de Petra.
جبال "البتراء".

Este sou eu num camelo muito animado, a caminho de Petra...
هذا أنا على ظهر جمل مُثَار ...في الطريق إلى البتراء نيل) ؟

Petra?
البتراء؟ البتراء!

Petra.
البتراء. مهلا.

Petra!
البتراء.

-Sou a Petra.
- أنا البتراء.

Petra!
البتراء!