"البخار" - Translation from Arabic to Portuguese

• sauna
• vapor
• turco
• vapores
• motor
• saunas
• máquina
• caldeira

Não acredito que mandaste uma mulher para a sauna, para isso.
لا أصدق أنك ارسلت امرأة إلى حمّام البخار لتفعل ذلك.

Vai ser mais aproximado do que a sauna na academia.
سيكون اكثر دقة من غرفة البخار في النادي الصحي

era o profissional de ténis na sauna. Mas a parte dos sapatos está certa.
. لقد كان مدرب التنس في غرفة البخار . لكن جزئية الأحذية صحيحة

É libertado vapor por aquela junção, todos os dias ás 16h.
البخار ينطلق فى نقطة التلاقى كل يوم فى الساعه الرابعه

Claro, e mesmo porreiro. Sai vapor dela e tudo.
بالتأكيد سيكون رائع جداً يخرج البخار وكل شيء

O banho turco é muito utilizado nas Américas, Sr. Poirot.
ان استخدام حمام البخار هو احدث الأساليب العلاجية فى امريكا يا سيد بوارو,

Não acredito que mandaste uma mulher à sauna fazer aquilo.
لا أصدق أنك أرسلت إمرأة إلى حمّام البخار للقيام بذلك

Aqui. Ele deve ter adormecido na sauna.
لا بدّ أن يكون قّد سقط نوماً في حمام البخار

O meu médico proibiu o vapor e da sauna!
طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات

Ou dirão que se encontra com mulheres na sauna.
أو أنهم سيقولون أنك تقابل إمرأه فى حمام البخار

Se isso te faz sentir melhor, acho que apanhei um fungo na sauna.
إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بالتحسن,أعتقد أنه أصبح لدي فطر من غرفة البخار

Não faça sauna se tem peso a mais ou problemas cardiacos.
لا تستخدم غرفة البخار إن كنت'' ''.مفرطُ الوزن أو ذا أمراض قلبيّة

Está aqui o arquitecto com as amostras de mármore para a sauna.
. المهّندس هنا ليريك عيّنات لغرفة البخار

Quem estava na sala de vapor ontem, em, uh, meio-dia?
من الذي كان في غرفة البخار. امس في الظهر؟

Quero os legumes ao vapor e em vez do molho, limões.
أريد طبق خضروات على البخار وبدل التوابل ، أريد ليمون

Talvez menos. A sala estava cheia de vapor quando cheguei.
وكانت غرفة كاملة من البخار عندما وصلت إلى هنا.

Quero comer meio peito de frango com brócolos ao vapor.
أنا أكل نصف صدر دجاجة وبعض البروكلي على البخار

Queria a salada e espargos cozidos ao vapor a acompanhar.
هل يمكنني الحصول السلطة والهليون على الجانب. على البخار

Vai-te foder, já te vi no banho turco, e eu ganho-te por muito.
عليك اللعنة ، رأيتك في حمام البخار وقضيبي أطول منك بــإنش

Os vapores da cola misturam-se ao ácido das impressões.
البخار القادم من الصمغ إلتصق بالحمض القادممنبصماتالأصابع.

Adicionou guias de movimento linear aos pistões, juntou um condensador para arrefecer o vapor fora do cilindro, fez o motor de dupla ação, duplicando a potência.
أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة كانت هذه تطويرات عظيمة

Os crustáceos não gostam de saunas. Vou treinar com o Nautilus.
القشريات لاتحب البخار أنا ذاهب للتمرين مع الحبار

Quando um negro me passou por cima de um pé com uma máquina industrial, asseguro-lhe que estas dores de dentes eram muito piores.
رجلاً أسود الذي قام بعلاج قدمي بواسطة المنظف البخار واؤكد لك, ان هذا يؤلم أكثر من الذي قام به بفارق شاسع

Sim, tudo certo se pudermos manter o vapor... e a caldeira não estourar aquele remendo... e não batermos nas pedras.
نعم . كل شي بخير. لو نتمكن من الحفاظ على البخار