"البدائل البشريّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• substitutos
• substituto

Ela está a entrar da rede geral dos substitutos...
إنّها تحاول إطفاء جميع " البدائل البشريّة "

- E por isso matas milhões de pessoas? - Eu mudei o curso da história humana quando inventei os substitutos.
إذاً , ستقتل الملايين من الناس - " لقد غيّرت مسار البشريّة عندما إخترعت " البدائل البشريّة -

Todos os operadores estarão seguros, mas se não carregares no abortar, todos os substitutos irão ser destruídos.
أجل , أجل بالطبع جميع المشغلّين بأمان و لكن إن لم تضغطي على المفتاح جميع البدائل البشريّة سيتم تدميرها

Não se pode permitir o público pensar que utilizar um substituto pode ser fatal.
لا يمكن السماح للأمة بأن تعرف أن إستخدام " البدائل البشريّة " يمكن أن يفشل

É um pouco de cada substituto que vendem.
" يعتبر فائدة من جميع " البدائل البشريّة التي يبيعها

À medida que a capacidade de produção se expande, desde o uso militar ao industrial, os substitutos tornaram-se acessíveis para o público em geral, provocando uma revolução na forma como vivemos.
هذه الإبتكارات صممت لتساعد الإستخدام العسكري و الصناعي أصبحت البدائل البشريّة متاحة لعامة الجمهور ما أدّى إلى حدوث ثورة في الوقت الذي نعيش به

Mas existe uma minoria que se opõe vivamente aos substitutos e pretende limitar o seu uso.
هناك أقليّة تعارض و بشدّة "على إستخدام "البدائل البشريّة و تحاول أن تحد من إستخدامها

Estabeleceram-se reservas ou zonas livres de substitutos nas grandes cidades pelo país.
و قاموا بتأسيس مناطق معيّنة "تخلو من "البدائل البشريّة في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد

Os robots substitutos combinam a longevidade das máquinas com a graça e a beleza da forma humana, para tornar a sua vida mais segura e melhor.
البدائل البشريّة " , مجتمعة في " عديد من المواصفات الخلاّبة دافئة المظهر و مطوّرة على شكل الإنسان لجعل حياتك أكثر أمناً

Se isso fosse possível, anularia o total propósito dos substitutos.
إذا كان هذا ممكناً , لكانت الغاية من إستخدام " البدائل البشريّة " قد أحبطت

Em breve chegará o dia em que os substitutos terão que ter um fim.
قريباً , سيأتي اليوم الذي " ستنتهي به ظاهرة " البدائل البشريّة

...relatando uma falha idêntica nessas cidades, isto é incrível não há registo de perdas humanas os danos parecem estar limitados apenas aos substitutos até ao momento, não há declarações da VSI,
هذا امر لا يصدق لم تقع أي خسائر بشريّة سبدو بأن الضرر قد لحق فقط " بوحدات " البدائل البشريّة

OS substitutos
" ( البدائل البشريّة ) " "( ترجمة و تنفيذ :

O pai do rapaz é o Lionel Canter, é o inventor dos substitutos, Lionel Canter.
( والد هو الطفل ( ليونيل كانتر " المخترع لفصيلة " البدائل البشريّة

substitutos para crianças.
البدائل البشريّة " , للأطفال "

Vai acontecer alguma coisa com os substitutos.
شيء ما سيحدث لجميع " البدائل البشريّة "

A seleccionar todos os substitutos.
" إختيار جميع البدائل البشريّة "

De acordo com a VSI, o maior fabricante industrial, cerca de 98% da população mundial, usam um substituto em todas as facetas das suas vidas quotidianas.
" وفقاً لما نقلته شركة " في آس آي و التي تعتبر المصنع الرئيسي لهذا المشروع بأن أكثر من 98% من السكان باتوا يستخدمون " البدائل البشريّة" في جميع إحتياجاتهم اليومية