"البدع" - Translation from Arabic to Portuguese

• engenhocas
• heresias
• heresia

Errei ao dar-lhe o emprego. Preciso de iniciativas e não engenhocas.
لقد اخطات حين وظفتك احتاج الى المبادرات لا الى البدع

Não haverá mais engenhocas sexuais.
لن يكون هنالك المزيد من البدع .. الجنسيه

Falas como se estivéssemos todos presos numa das engenhocas que ele construiu.
مولدر، أنت تتكلّم كما لو أنّنا كلّ المحصورون... في أحد تلك البدع بأنّه بنى.

Sei de algumas novas heresias que estão brotando aqui e ali, certamente.
أنا أعرف بعض البدع الجديدة التي ظهرت هنا وهناك, بالتأكيد

A Igreja gosta de ver a heresia ser arrancada pela raiz.
الكنيسة تريد إستأصال البدع المتجذرة.

Conhece os ossos, é excelente a matemática, é brilhante a criar engenhocas e, quando as experiências falhavam, era fácil culpá-lo a ele.
أعني أنّه جيّد مع العظام وممتاز في الرياضيات إنّه بارع جداً في صنع البدع وعندما أنفجرت تجربتنا كان من السهل إلقاء اللوم عليه

Mantém-te firme perante a heresia.
كن حازما في مواجهة البدع