"البدل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fatos
• fato

"Têm que confiar nas pessoas, com estes fatos espaciais, para isso".
يجب أن تثق في أولئك الغرباء ذوو البدل الفضائية لدفنهم.

Quando todos chineses usarem fatos, eu irei usar um também.
عندما يصبح كل الصينيون يلبسون البدل سالبس واحدة مثلهم

- Ah, ligaram da Oxford. - Os meus fatos estão prontos!
ــ ولقد إتصل بك أكسفورد ــ لقد إنتهى من البدل

Bem-vindos ao Armazém do fato. Eu sou o Bill, serei o vosso motorista.
مرحباً بكم في متجر البدل الرسمية انا بيل, سأكون دليلكم

Tentei puxá-lo, mas isso não vai acontecer tão depressa. Como está a situação do outro fato espacial?
لكن يبدو انه لن ينجح هذا الامر قريباً ما حال البدل الاخري؟

Diga-me, os fatos todos... estão para ali pendurados?
أخـبريني، ألا توجـد تلك البدل هنـاك أيضـاً؟

Posso fazer com duas malhas, uma malha e fatos de salão.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ

e como se a barreira tivesse desinfectado os fatos quando atravessámos.
يَبْدو ان الحاجز حَكَّ البدل عندما مَررنَا من خلالِهم

- Vamos voltar para vossa casa. - Precisamos daqueles fatos especiais.
عائدين الى المنزل نريد البدل الخاصه التى كانت لدينا

Comprou um Bentley e passeou-se por Londres a comprar fatos, quadros, vinhos...
لقد اشترى مستلزمات محكمة الصباح وجاب انحاء لندن مشتريا البدل والمكياج والنبيذ.

A minha vida inteira é algum dinheiro no banco, alguns fatos no roupeiro, e algumas saídas por uma noite.
حياتي كلها مال في البنك .. بعض البدل في الخزانة

Um armário cheio de fatos de 6,000 dólares,
و هناك خزانة كاملة من البدل الأنيقة ذات الستة آلاف دولار

Sim. fatos e gravatas, eu disse-te, são a grande aposta.
اجل البدل , والروابط لقد اخبرتك , انها لعبه كبيره

Vamos ter de usar os fatos espaciais que encontrámos, mas se conseguirmos trazer meia tonelada de gelo, vale a pena.
سنستخدم البدل الفضائية التي وجدناها, اذا نجحت في جلب نصف طن من الثلج ,سأحضره.

Ainda estamos a trabalhar nos outros fatos. Em breve teremos o terceiro pronto.
ما زِلنا نَعْملُ علي البدل الاخري اصبحنا قريبين من تجهيز البدلة الثالثة.

Colocarei um dos seus fatos espaciais engraçados e prometo que não o beijarei numa ferida aberta.
سأرتدى إحدى البدل الوقائيه و أعدك أننى لن أقبله على إحدى البثرات المتقرحه

Comprámos este fato para tu o vestires, Butch.
إيتا اشترى هذه البدل حتى نتمكن من ارتدائها ، بوتش

Porque eu faço mais do que abotoar um fato, e dar ordens por detrás da mesa, na esperança que me levem a sério.
لأن ما فعلت أكثر بمراحل، تزرير بعض البدل الرسمية، واصدار الأوامر من على مكتبي، على أمل أن يأخذني الناس على محمل الجد

Não pensava que fosses menino de fato.
لم أتوقع انك ترتدي هذا النوع من البدل الرسمية.

Desde os vermes cambrianos, nossos antepassados, até aos primatas, de fato completo, inúmeras bifurcações na estrada levaram-nos a esta realidade particular.
على طول الطريق، وبداية من أسلافنا الدودية من العصر الكمبري لقرود ترتدي البدل والأطقم، قادتنا تشعبات طريقنا والتي لا تعد ولا تحصى، إلى هذه الحقيقة.