"البركاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• vulcânica
• vulcânico
• vulcânicas

Agora, talvez se ele fosse feita de pedra vulcânica preta...
ربما اذا كان قد صنع من الزجاج البركاني الاسود

Mulder, nada consegue sobreviver num interior vulcânico.
مولدر، لا شيء يمكن أن يعيش في الداخل البركاني.

Peguemos na maior estimativa científica, cerca de 500 milhões de toneladas de CO2 vulcânico a entrar na atmosfera todos os anos.
دعونا نأخذ أكبر التقديرات العلمية حوالي 500 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون البركاني

Numa planície desértica na Tanzânia, à sombra do vulcão Ol Donyo Lengai, existe uma duna feita de cinzas vulcânicas.
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.

Não falta muito para as cinzas vulcânicas começarem a bloquear o Sol.
لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً قبل أن يبدأ الرماد البركاني بحجب الشمس

O ingrediente principal do betão romano é cinza vulcânica.
المكون السري في الخرسانة الرومانية هو الرماد البركاني.

A composição do solo do Marte é similar à cinza vulcânica do Havai, com vestígios de material orgânico.
تتشابه تركيبة التربة في المريخ بالرماد البركاني في هاواي، مع نسبة ضئيلة من المواد العضوية.

Encontrámos uma... grande actividade vulcânica, meu General.
صادفنا بعض النشاط البركاني الحاد جدا ،سيدي

Mas este movimento da crosta terrestre provocou um aumento na atividade vulcânica.
لكن حركة القشرة الأرضية هذه أنتجت طفرة في النشاط البركاني حول الكرة الأرضية

Mas ironicamente, essa actividade vulcânica ajudou a criar as condições adequadas para a mudança mais importante na história do nosso planeta.
ومن المفارفات، هذا النشاط البركاني ساعد في خلق الظروف الملائمة لأكثر التغييرات أهميةً في تاريخ كوكبنا.

Actividade vulcânica pode estar a derreter o gelo do solo, reciclando minerais e nutrientes, criando condições para a existência de vida.
يمكن للنشاط البركاني أن يذيب المياه المتجمدة في التربة ويعيد دورة المعادن والمواد المغذية خالقاً ظروف مناسبة لوجود الحياة

O CO2 vulcânico tem uma assinatura muito própria.
لدى ثاني أكسيد الكربون البركاني علامة مُميزة

Tentei cultivar o esporo usando temperaturas desde o corpo humano até aproximadamente as de um interior vulcânico.
حاولت تثقيف البويغة، إستعمال تراوح درجات الحرارة من أساسي إنساني... ... إلىأولئكالذينيقرّبون الداخل البركاني.

O assim chamado "inverno vulcânico"
وهذا يطلق عليه "الشتاء البركاني"

Cinzas vulcânicas.
الجراثيم، وقطعاً من الرماد البركاني

"Enquanto isso, mais de uma dezena de aeroportos permanecem fechados devido às cinzas vulcânicas do Monte Hekla."
في الوقت نفسه أكثر من إثني عشر مطارأ مازال مغلقاً بسبب الرماد البركاني "من جبل "هوكلا

Cinzas vulcânicas.
الرماد البركاني