"البرنامَج" - Translation from Arabic to Portuguese

• programa

De fato, li no periódico de que possivelmente cancelem o programa.
في الواقِع، قرأتُ في الصحيفَة أنهُم ربما سيلغونَ البرنامَج

- Sim, anote ao Cyril nesse programa.
نعم، سَجِلي سيريل في ذلكَ البرنامَج

Porque os sentenciados do programa devem ser elegíveis para liberdade condicional.
- لِمَ لا؟ لأنَ السجناء في هذا البرنامَج يجب أن يكونوا مُرشحين لإطلاقٍ مَشروط

Por isso criei esse programa, O Melhor Amigo do Homem... onde os detentos fazem o treinamento.
لهذا أنشأتُ هذا البرنامَج "أفضَل صديق للإنسان" حيثُ يقومُ السجناء بتدريبها

Você não é, na verdade, apropriado para este programa.
أنتَ لا تُناسِب هذا البرنامَج حقاً

O povo exige que o programa continue.
طلبيةً شعبيَة لاستمرار البرنامَج

Se puser a Ou'Reily neste programa, farei tudo em meu poder para fechá-lo.
لو وضعتي (أورايلي) في هذا البرنامَج سأفعلُ كُل شيء في وسعي لإغلاقِه

Primeiro o convence de unir-se ao programa de interação com o Beecher.
تُقنعهُ أولاً في الدخول في ذلكَ البرنامَج التفاعلي معَ (بيتشَر)

Ellie, realmente acredito que este programa pode ajudar a alguns deles.
أنا حقاً أظُن أنَ هذا البرنامَج يُمكنُ أن يُساعِد بعض الأشخاص هنا يا (إيلي)

Não, ontem olhei o programa, Norma segue trabalhando no programa de "A Srta.
لا، لقد شاهدتُ البرنامَج البارحَة، و (نورما) لا تزال تعمَل هناك

Eu me pergunto se minha Norma trabalhará no novo programa.
أتسائَل لو ستحظى (نورما) بعملٍ في البرنامَج الجديد