Salem foi fundada em 1626 por puritanos, um grupo de Protestantes ingleses. | TED | أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز. |
Em um ataque preventivo, Protestantes Boêmios tomaram o palácio Real. | Open Subtitles | في ضربة استباقية، استولى البوهيميون البروتستانت على القصر الملكي |
Os Protestantes se quiserem podem construír uma igreja nova. | Open Subtitles | البروتستانت سيبنون كنيسة إذا رغبوا في ذلك. |
Os católicos já deixaram de lutar com os Protestantes. | Open Subtitles | الكاثوليكية لم تعد تحارب مع البروتستانت. |
Líder da Reforma Protestante. | Open Subtitles | القائد للإصلاح البروتستانت البروتستانت : عضو أو تابع للكنائس المسيحيه الغربيه |
Em nome das lutas das juventudes Protestantes, eu convoquei-os para discutirmos medidas a adoptar... | Open Subtitles | وكوننا اعضاء بجمعية الشباب البروتستانت التقيتكم جميعا لمناقشة التصرف تجاه ذلك |
Boas perguntas, mas um conselho dos teus irmãos Protestantes. | Open Subtitles | كل هذه أسئلة جيدة، ولكن اسمع نصيحة أخوانك البروتستانت: |
Governo, polícia, católicos, Protestantes, britânicos. | Open Subtitles | الحكومة,الضباط البريطانيين,الكاثوليك, البروتستانت,البريطانيين. |
Erzsébet. Por fim, os nobres Protestantes puseram de lado as disputas com os católicos, e juntos prometeram iniciar uma guerra contra as hordas de muçulmanos. | Open Subtitles | وأخيرا تخلى لوردات البروتستانت عن خلافاتهم مع الكاثوليكيين |
Só dois eram Protestantes, o resto éramos todos católicos. | Open Subtitles | صبيان من البروتستانت و البقية كانوا كاثوليك |
Os puritanos eram Protestantes austeros que odiavam tudo o que sugerisse o Catolicismo. | Open Subtitles | كان التطهيريون البروتستانت متقشفين والذين كرهوا كل شيء يشير إلى الكاثوليكية |
O Arquiduque Ferdinando desprezara Protestantes. | Open Subtitles | قام الأرشيدوق فرديناند بإزدراء البروتستانت |
Os Protestantes convidaram um governante Calvinista vizinho, | Open Subtitles | دعا البروتستانت الحاكم الكالفيني المجاور |
Perseguidos, Protestantes desapareceram, não só de Praga. | Open Subtitles | انسحب البروتستانت المضطهدون ليس فقط من براغ |
E olhem para si agora, a própria rapariga católica, a trabalhar para os Protestantes. | Open Subtitles | و أنظري إليك الآن فتاة كاثوليكية لائقة تكدحين من أجل البروتستانت |
Mas nós, Protestantes, teremos eterna alegria à direita do Pai, enquanto você... arderás no inferno de Satanás. | Open Subtitles | لكننا البروتستانت نحصل على المرح الأبدي بين يدي الله , بينما أنتم مشوي في جحيم الشيطان |
Primeiro pensamos que fosse para atacar os Protestantes, o convertido fanático a provar lealdade ao Rei católico. | Open Subtitles | في البداية أعتقدنا أنها مسألة مهاجمة البروتستانت العهد المتعصب يثبت ولائه للملك الكاثوليكي |
Farão qualquer coisa para evitar que caia nas mãos dos Protestantes. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء لكيلا يجعلوها تسقط في يد " البروتستانت". |
Casar Realeza com um dos mais importantes Protestantes do país? | Open Subtitles | تتزوج ملكي، واحد من أبرز البروتستانت في البلاد؟ |
Se alguém souber de um ataque Protestante planeado contra os Católicos, haverá pânico e represálias. | Open Subtitles | إذا كلمه واحده تسربت أن البروتستانت يخططون لشنّ هجوم ضد الكاثوليك سيكون هناك ذعر وانتقام |
Marge Simpson. Bem-vinda ao Paraíso Protestante. | Open Subtitles | (مارج سمبسون) أهلاً بك في جنة مذهب البروتستانت |