"البصريّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• visual
• óptico
• agnosia

Na confusão visual, escolher um único alvo é praticamente impossível.
يكاد يتعذّر تحديد هدف في ظلّ هذا التشويش البصريّ

agnosia visual aguda indica um AVC ou um tumor cerebral.
العَمَه البصريّ ذو البدء الحادّ يشير إلى جلطة أو ورم دماغيّ

Nos restantes meses, ele estava com agnosia visual, porque em todos os outros meses ele andava a tomar as três drogas ao mesmo tempo.
لقد كان يعاني من العمه البصريّ شهراً في كلّ شهرين لأنّه في ذلك الوقت كان يأخذ الأنواع الثلاثة معاً

Um trauma no lado de trás direito do cérebro, pode afectar o campo visual esquerdo.
الصدمة على الجزء الخلفي الأيمن من . الدماغ يمكن أن تُؤثّر على المجال البصريّ الأيسر

- O disco óptico está inchado. Está com hipertensão intracraniana.
قرصه البصريّ متورّم الضغط داخل القحف مرتفع

Está, mas, acho que esta observação visual estimula os processos de pensamento único.
صحيح، إنّما أجد الاطّلاع البصريّ يحفّز عمليّات فكريّة فريدة.

Não, é uma longa expressão para dizer que o campo visual dele se está a contrair.
كلا, ذلك تعبير طويل جداً للقول بأن.. حقله البصريّ قد تقلّص ... .

A Dra. Dixon não cria contacto visual, não se admirem se ela não olhar para vocês.
د. (ديكسن) ليست من أنصار التواصل البصريّ لذا لا يفاجئنّكما أنها... لن تنظر إليكما

agnosia visual.
العمه البصريّ

Preciso de ver o disco óptico.
يجب أن أرى قرصه البصريّ

E eu sei que você não é um pivot de notícias nem um supermodelo, porque esses trabalhos raramente causam agnosia.
وأنت بالتأكيد لست مذيعَ نشرة أخبار ولا عارض أزياء لأنّ هذه المهن لا تسبّب العمه البصريّ عادةً